A primeira fase da carreira de escritor de Johann Heyss foi voltada para livros sobre ocultismo (com títulos publicados no Brasil, EUA, França, Alemanha, Rússia e República Tcheca). Contudo, a partir da atual década, passou a publicar apenas ficção, poemas e biografias. Seu primeiro romance, A fada do dente (2015), apresenta a magia sob uma ótica contemporânea e irônica. Já no segundo, Às vezes o buraco é mais embaixo (2017, Editora Patuá), o autor se afasta completamente da temática esotérica e concentra seu olhar no comportamento e nas mentes de jovens humanos urbanos. Seu terceiro romance, Crianças do abismo, sai em abril de 2018 pela Kotter Editorial, e retoma a temática sobrenatural, mas com fartas doses de anos 80, sexo, drogas e violência.
O primeiro livro de poemas, Maremoto Ignoto (2015), traz poemas que oscilam entre simbolismo, romantismo e cultura pop, enquanto o segundo, As águas-rubis (a ser publicado no final de 2018 pela Editora Patuá), é um mergulho profundo em sombras, fantasmas, medos e rancores, todos temperados com esperança, pujança e dança.
Começou a trabalhar como tradutor literário inglêsportuguês em 2000, quando assinou com a norte-americana Red Wheel Weiser sua própria versão para o inglês de seu primeiro livro, “Initiation Into Numerology”. De lá para cá, já publicou mais de cinquenta traduções por diversas editoras.
Como compositor/cantor, já lançou 5 discos-solo, participou de várias coletâneas e se apresentou ao vivo em várias cidades do Brasil e também em Nova York, no já tradicional S.O.B.’s. Sua música é uma mistura de sons eletrônicos e acústicos que usa folclore, pop e experimentalismo para forjar um estilo único. Em 2017 lançou “Noite Adentro”, disco que produziu para a cantora e atriz Marilia Barbosa só com músicas de sua autoria, algumas em parceria com outros compositores.
Johann mora atualmente em Teresópolis, Rio de Janeiro, com o marido e dois gatos.
Livros:
— Ocultismo:
> Iniciação à numerologia, 1996, Nova Era/Record (lançado também em inglês, alemão, italiano, espanhol e francês) — Republicado pela mesma editora entre 2003 e 2013 em versão revista, aumentada e re-intitulada O que é numerologia. Atualmente publicado em versão revista e aumentada com o título original pela Presságio Editora;
> O tarô de Thoth, 2000, Nova Era/Record — A ser publicado em versão revista e atualizada com o título original pela Presságio Editora;
> O livro dos números, 2003, Nova Era/Record (lançado também em alemão, russo e tcheco)
> O oráculo dos números, 2010, Nova Era/Record
— Biografia:
> Aleister Crowley - A biografia de um mago, 2010, Madras — A ser publicado em versão revista e atualizada pela Presságio Editora;
— Poesia:
> Maremoto Ignoto, 2014, Amazon/Kindle;
> As águas-rubis, 2018, Patuá
— Ficção:
> A fada do dente, 2015, Amazon/Kindle;
> Às vezes o buraco é mais embaixo, 2017, Patuá;
> Crianças do abismo, 2018, Kotter
Música:
— Discos solo:
> Look Carefully, 1998, CD, independente;
> The Blue Sea, 2003, CD, Nuit/Astronauta Discos/Tratore;
> Psychosamba, 2005, CD, Nuit/Astronauta Discos/Tratore;
> Mercurial, 2013 (vinil: Media 4 Music; digital streaming);
> Ongetemd Indomado Untamed, 2017 (digital streaming).
— Como produtor:
> Mrs. Lennon, 2010, CD, Discobertas (tributo a Yoko Ono produzido por Marcelo Fróes e Johann Heyss);
> Noite Adentro, 2017, CD, independente (disco solo de Marilia Barbosa)