Poesia Erótica em Tradução

José Paulo Paes



Poesia Erótica em Tradução


em tradução de JoséPaulo Paes




Com seleção e texto em português a cargo de José Paulo Paes, poeta, ensaísta e experiente tradutor, esta antologia percorre vários séculos da produção do que de melhor e mais representativo existe na poesia erótica do Ocidente — autores como Catulo, Ovídio, Aretino, Ronsard, Rousseau, Goethe, Whitman, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Apollinaire, D.H. Lawrence e Neruda, e ainda poemas que fazem parte de importantes coleções como a Antologia Grega, a Priapéia, os Carmina Burana ou textos do folclore da Calábria. As traduções vêm acompanhadas dos originais, de biografias dos autores e de um breve ensaio do tradutor, que examina as constantes e as modificações desse tipo de poesia ao longo dos tempos.


Edições (3)

ver mais
Poesia Erótica em Tradução
Poesia Erótica em Tradução
Poesia Erótica

Similares

(1) ver mais
Teresa Filósofa

Resenhas para Poesia Erótica em Tradução (4)

ver mais
on 1/2/09


da antologia grega_ a mais rica coleção de poemas da Antiguidade helênica _ a modernos como Apollinaire e D.H. Lawrence, até os poetas surrealistas, o autor reuniu neste volume o que de melhor e mais representativo existe na poesia erótica do Ocidente. Além do fato de cada tradução vir acompanhada d... leia mais

Estatísticas para Poesia Erótica em Tradução

Desejam14
Trocam2
Avaliações 3.9 / 58
5
ranking 38
38%
4
ranking 26
26%
3
ranking 29
29%
2
ranking 5
5%
1
ranking 2
2%

54%

46%

Matheus Olivaer
cadastrou em:
01/02/2009 05:08:21


logo skoob
"Uma ferramenta como essa pode certamente ser usada por professores para incentivar a leitura."

Jornal do Brasil