A história de uma tradicional família carioca é contada por meio da relação de Vera e seu cunhado Henrique. A narração alterna três épocas: os anos 1990, quando uma foto reaviva as lembranças de Henrique; a década de 1960, quando os dois viveram uma tarde inesquecível ; e o começo do século XX, quando um imigrante português inicia a saga familiar.