Conflicted over the email she sent to Vance, Courtney sends in her resignation, creating a wrinkle in Vance’s plans. He makes an unannounced visit to her place to bring her back. But has he pushed her too far?