DESENTRANHANDO RECURSOS ESTILÍSTICOS DA LEITURA NEOTESTAMENTÁRIA

Bom, eu gostaria de dizer que é um grande prazer ter feito essa importante pesquisa, feita num período de 4 anos, e tenho certeza que quem ama a palavra de Deus e gosta de explicações profundas e bem analisadas desejará ter esse magna obra, em sua biblioteca de estudos, voltada a análise e compreensão de eufemismo & hipérbole no NT dentro de um contexto histórico, social e religioso, sem falar dos quadros comparativos em grego, português e inglês (destaque único dentre tantos livros na área de hermenêutica/exegese); Pesquisa incomparável e única no sentido das exemplificações arroladas, claro que não tem pretensões de esgotar o assunto ora apresentado; porém, quero deixar bem claro que não há obra igual a essa pelo seu nível de explicação no que tange os aspectos dos termos e expressões eufemísticas e hiperbólicas no original, Grego koiné, em Inglês e no nosso vernáculo. São apresentadas dezenas e dezenas de textos bíblicos que contem certas dificuldades de interpretação, entretanto, eles são explicados a partir dos três idiomas e por peritos no assunto. Enfim, vale a pena você arriscar e investir no graça e no CONHECIMENTO! Coitada das seitas e heresias! Compre o seu agora mesmo e indique para outras pessoas, garanto que você vai desfrutar das melhores explicações sadias da Bíblia

BREVE INTRODUÇÃO DO LIVRO:
Os recursos expressivos da linguagem aplicados ao texto estabelecem a distinção estilística que o autor adota para se comunicar e também vêm marcar o grau de literalidade que permeia todo o conjunto das ideias que compõem a malha textual. Este trabalho tem o propósito de realçar o emprego dos eufemismos relacionados à morte, ao ato sexual, aos gentios e a Deus dentro do texto Neotestamentário, destacando a sua ocorrência com a citação e análise de versículos que integram o corpus da pesquisa; como também, evidenciar a ocorrência e o emprego dos termos e expressões da figura de linguagem da hipérbole. Para tal fim, fez-se uso simultâneo de citações trilíngues (Grego, Português e Inglês) a fim de dar maior consistência à fidelidade do conteúdo literal-eufemístico e hiperbólico constante do verso referenciado. Ao proceder à leitura e evidenciar a localização do recurso estilístico, conclui-se com melhor isenção interpretativa o contexto expresso no versículo examinado, o que, sem dúvida, favorece uma leitura isenta de distorções causuísticas, como se vê em algumas “interpretações” formuladas ao sabor “dos ventos de doutrinas”, como bem enfatiza o escritor Paulo de Tarso, autor que integra o leque de escritores do Novo Testamento.