Um Atrapalho no Trabalho

Edição bilíngue, com introdução de Paul McCartney e tradução e posfácio de Paulo Leminski.



"Este livro são dois, Lennon On His Own Write, de 1964, e A Spaniard In The Works, publicado em 1965, estranhas miscelâneas de textos de natureza vária, flash-contos, esboços de peças, poemas non-sense, acompanhados de desenhos, todos marcados por extrema criatividade da linguagem, conduzida ao absurdo por um humor sarcástico e cínico.

Os dois livros do beatle ocupam lugar especial no quadro da criação textual da segunda metade do século XX. Pela linguagem, seus textos remetem a James Joyce, o mais radical dos prosadores do século.

Em Um Atrapalho no Trabalho, prosa-pop, prosa da era da TV, do VT, clips, VTVTTVTVTVVTTTTT &tc., arte de arte, o beatle faz gato e sapato das receitas de todos os gêneros, excomunga os lugares-comuns.

Rir é o melhor remédio, achar graça, a única saída."

Paulo Leminski.