Esta edição mostra como a herança francesa afetou o desenvolvimento do Brasil. Apesar de não ter colonizado o Brasil e de nunca ter exercido hegemonia política ou econômica sobre o país, a França tem presença marcante ao longo da história brasileira. A revista retrata esta influência nas artes, na cultura, na filosofia, no pensamento republicano e até mesmo na política e no comportamento brasileiros.
SUMÁRIO
VESTÍGIOS FRANCESES NO RIO DE JANEIRO
As marcas da presença gálica na cidade
A MARCHA DAS RELAÇÕES FRANCO-BRASILEIRAS
Datas e acontecimentos marcantes
BERÇO CULTURAL DO BRASIL
Trocas culturais e influência francesa
A PRIMEIRA INVASÃO FRANCESA
A utopia da França Antártica
"SAINT LOUIS DO MARAGNAN"
França Equinocial: uma feitoria estratégica
OS "ABOMINÁVEIS PRINCÍPIOS FRANCESES"
A Revolução Francesa e a repressão aos movimentos separatistas
A INVENÇÃO DO PODER MODERADOR
Benjamin Constant e o quarto poder
MISSÃO FRANCESA: UMA COLÔNIA DE BONOPARTISTAS
A renovação das artes
PROGRESSO DENTRO DA ORDEM: A FILOSOFIA POSITIVISTA NO BRASIL
As idéias de Auguste Comte e a agitação republicana
A BÉLLE EPOQUE TROPICAL
Modelos da vida social e referências culturais
VISITANTES FRANCESES NO ÍNICIO DO SÉCULO XX
Intelectuais toma contato com a cultura brasileira
BRASILEIROS NA FRANÇA: ENTRE A SAUDADE E O DIÁLOGO LITERÁRIOS
Os relatos de viagem dos nossos escritores
VANGUARDAS PARISIENSES E O MODERNISMO
A Semana e a Antropofagia: entre o nacional e o universal
A FRANÇA NA PAULICÉIA: A CRIAÇÃO DA USP
A decisão participação dos professores franceses na fundação da maior universidade do Brasil
HISTÓRIAS DA HISTÓRIA DO BRASIL
As marcas da historiografia francesa nos trabalhos dos historiadores brasileiros
FILÓSOFOS VIAJANTES
As visitas de Sartre e Camus
AS BARRICADAS ENTRE NÓS
O maio de 1968 francês e a luta contra a ditadura militar
LEITURAS BRASILEIRAS NA FRANÇA
A recepção da literatura brasileira pelo público francês
A NOSTALGIA JÁ NÃO É MAIS A MESMA
A atualidade das relações entre os dois países e as perspectivas de futuro, marcadas pela diversidade cultural