Resenhas - Sol dos Insones

André 21/11/2023

Introdução à Byron
Ótima seleção de poemas, com dois dos meus favoritos incluídos: "The first kiss of love" e "lines inscribed upon a cup formed from a skull". Para quem se diverte comparando métrica, ritmo e adaptação vocabular, a opção pelo idioma original junto a uma tradução preparada para a edição é um acerto em cheio.
Byron é fundamental para quem se interessa pelas origens da prosa e poesia contemporâneas: por meio de sua importância na tradição gótica, influenciou um ramo da ficção científica (Frankenstein, de Mary Shelley), o horror gótico (Drácula, de Bram Stoker por meio d'"O Vampiro" de John Polidori) e mesmo a criação do conto (Edgar Allan Poe, que funda o conto como expressão do horror gótico e escreve poesia de temática byroniana).
Fica um desejo de uma aventura literária futura a leitura simultânea de Childe Harold's Pilgrimage e Os Sofrimentos do Jovem Werther.