Madalla 24/06/2022
Resenha | Agatha Christie e o Assassinato no campo de Golfe!
Pois é gente, o famoso detetive M.Poirot e o seu amigo, Hastings, vão para França depois que o detetive recebe uma carta de M. Renauld. Nela, consta um um pedido de ajuda. Quando vão visitá-lo, descobrem, que ,em algumas horas, morreu assassinado e foi deixado em um cova a céu aberto.
A partir daí, Poirot investiga vários personagens interessantes como a vizinha - suposta amante de Renauld - sua filha, a menina dos olhos ansiosos, os empregados, e todos aqueles que tiveram alguma relação com o cliente. Há quem não acredita nas teorias postas pelo detetive. Logo, cria-se um clima de rancor entre eles.
Há um excesso de formalismo na história, talvez pelo crime acontecer na França, de pronomes de tratamento, por exemplo, para cada personagem. Em compensação, a tradução de A.B Pinheiro de Lemos é impecável, nessa edição. Ocorre o oposto na edição de capa verde em que há erros gramaticais grotescos.
Enfim, a Rainha do Crime é realmente envolvente em quesito de suspense e enredo. A história é cativante a ponto de se buscar mais detalhes, pois cada personagem traz algo diferente. Inclusive, desconfia-se de alguns por causa de rótulos pré concebidos, mas Christie consegue quebrar esse paradigma.
site: https://www.instagram.com/literaclassica