Augusto Stürmer Caye 12/08/2021
Uma obra do Passado
Naipaul é de origem indiana, nascido numa então colônia britânica que foi tirada das mãos dos espanhois, que por sua vez expulsaram os indígenas locais. Enquanto jovem, se mudou para a Inglaterra e lá ficou pelo resto de suas vidas.
Naipaul é um cidadão global, que tem (aparentemente) suas fidelidades e crenças divididas; indiano, nascido em uma colônia europeia, na América do Sul, e que escreveu esta obra sobre a África. Mas não é apenas sobre a África; é sobre todos os lugares. É sobre o sofrimento causado pela geração de uma identidade coletiva; sobre como, toda vez que é dito quem somos nós, se define e exclui quem são eles. É sobre as dificuldades de se definir, criar e impor dentro de um mundo perdido em suas ambiguidades, violências e dores.
Quanto aos relatos sobre a transmutação da colônia europeia para a jovem república africana, estes são doloridos e repletos de generalizações. Porém, acredito que é importante trazer que o relato não é exclusivo da África; é de qualquer lugar. A vila na curva do rio pode ser qualquer lugar no mundo, como aprendemos nas partes finais do livro. Tudo isso escrito em uma prosa lírica, bela, fluída, verdadeiro exemplo a qualquer escritor.
Porém, não podemos deixar de contextualizá-la; Uma Curva no Rio pode ser aceitável quando foi publicada em 1979; Em 2021, com tantas lutas pela igualdade das mulheres, pelo repúdio ao racismo, pela tolerância como regra, não. É mais uma obra que, ao mesmo tempo que ironiza e reflete o valor do que critica, também tolhe a voz e o protagonismo das lutas e coloca em lugares-comuns tantas culturas e valores que, infelizmente, sequer são compreendidos.
De outro giro, não se pode simplesmente excluir a visão de Naipaul; afinal de contas, como um cidadão global sem um lugar para chamar de seu, a forma como enxerga e é visto o personagens estrangeiro também é válida. Porém, não o permitiria avançar a fazer as acepções que fez de classe de etnia e gênero.
Uma obra belamente escrita, provocativa, mas que pertence ao passado. Recomendo, com estas ressalvas, sendo necessário ler e se desprender das conclusões feitas.