gabsravenclaw 21/05/2023
Incrível!!!
Eu não pretendia ler esse livro esse ano, até porque tem tantos na minha lista e eu já havia lido em português no final de 2019. Mas então, do nada meu Pinterest começou a mostrar um monte de coisa de Percabeth - e foi aí que comecei a sentir muita falta da série! Dias depois, fui olhar meu Kindle e vi que eu tinha a série completa em inglês, resolvi, então, dar uma olhada no primeiro que eu vira, "The battle of labyrinth" - um dos meus favoritos da série - e de forma super espontânea eu comecei a ler. Quando dei por mim, eu já havia lido mais de um capítulo: foi então que resolvi continuar a leitura.
E não me arrependo! Na verdade, essa releitura só me fez perceber o quanto eu amo essa série, haviam várias passagens e detalhes que eu não me lembrava, e depois da metade do livro, por mais que eu soubesse o que ia acontecer, me vi ansiosa pela narrativa - de novo! - e não conseguia largar o kindle.
Enfim, o inglês aqui é até tranquilo, e é a primeira vez que eu me aventuro a ler algo que não seja do gênero romance em inglês. Acho que o fato de eu já ter lido ajudou bastante e, como eu estava lendo no Kindle, podia consultar as palavras que eu não sabia, o que foi bem útil. Mas, no geral, dava para entender pelo contexto, além de ser bem legal ler no idioma original do livro.
Bem, é isso! Eu recomendo essa série para todo mundo, porque ela é muito boa, tem personagens incríveis e dá para você conhecer muito da mitologia grega aqui.