Zé - #lerateondepuder 23/03/2023
Um livro instigante
"Remissão da pena" é um livro envolvente e instigante, que apresenta uma reflexão sobre a natureza humana e suas motivações mais profundas. A narrativa é fluida e intrigante, envolvendo o leitor em um jogo de pistas e revelações que culminam em um desfecho surpreendente.
O autor explora temas como a memória, a identidade e a redenção, apresentando personagens complexos e ambíguos. A escrita de Patrick Modiano é elegante e poética, evocando imagens da Paris boêmia e misteriosa dos anos 1955.
Já no primeiro capítulo e primeiro parágrafo, o leitor é situado para um narrador protagonista que tem 10 anos. Ele e o irmão encontram-se na casa de uma das amigas de sua mãe, nas cercanias de Paris, já que a genitora de ambos está em uma turnê de teatro, na África.
Há uma descrição detalhada de uma casa, um bairro bem ao estilo de época, por uma criança ao fim de sua meninice. Segue com a apresentação bem parcimoniosa das três adultas da casa com que ele e o irmão moravam, sendo que uma delas havia trabalhado em um circo, o que bem desperta a imaginação dos garotos.
Destaca-se pela forma saudosista com que escreve, além dele mesmo e outras pessoas não serem chamadas pelo nome. Ele é nominado várias vezes por “imbecil afortunado”. A babá que toma conta dos irmãos é mais conhecida como “Branca de Neve”.
O irmão sempre está junto nas falas do protagonista, mas é referenciado apenas como “meu irmão”. A mãe quase nunca é citada, tendo algumas poucas referências do pai, que foi preso no tempo em que a França estava sob o domínio Nazista. As insinuações sobre as pessoas que habitam a casa em que está morando são constantes, até mesmo ficando subentendido que são cidadãos de uma índole duvidosa.
Envolto em uma aura de mistérios filtrados pelos olhos de uma criança, o passado real da vida do autor vai instigar o leitor e, de certa forma, frustrá-lo. Na escrita, há pistas evasivas, sendo colocada a visão de uma desolação, com pitadas de abandono e solidão. O leitor poderá questionar quem são todos aqueles personagens mais próximos e qual o real motivo de terem sido, praticamente, abandonados ele e seu irmão.
O próprio título é colocado, talvez, como uma forma de provocar a interpretação do leitor. Por que remissão da pena, lembrando que esse conceito, no direito penal, é o abatimento dos dias e horas trabalhadas do preso que cumpre pena em regime fechado ou semiaberto, diminuindo, dessa forma, a condenação a qual ele foi sentenciado.
Daí, pode se depreender que o autor, seu irmão, seu pai e, até mesmo as mulheres que tomam conta desse protagonista já estariam condenadas e o passar de suas vidas seria apenas um desconto para toda a pena imposta.
Sendo o primeiro romance de Modiano, o livro foi publicado no ano de 1988 na França, vindo a publicado no Brasil, pela Cosac Naify, em agosto de 2014. Essa novela de apenas 79 páginas tem outros dois livros de continuação, “Flores da ruína” e “Primavera de cão”.
Patrick Modiano é um escritor francês, laureado com o Nobel de Literatura de 2014. É filho de um comerciante judeu e uma atriz da Flandres, que se conheceram durante a ocupação alemã. Suas obras se concentram em auto ficção, apresentada com um bom toque de sutiliza. Ela conta a vida de indivíduos desconhecidos confrontados aos horrores da história, sempre parecendo uma busca por toda uma juventude perdida.
Autor de mais de vinte excelentes publicações, nem tantas com traduções para o português, esse décimo quinto autor francês laureado com o Nobel de Literatura, é comparado a Proust, mas exatamente ao contrário deste. Modiano costuma escrever livros curtos, onde a inconclusão reina acompanhada de cenários simplórios e de uma prosa singela. Vale toda a pena essa leitura rápida e agregadora.
site: https://linktr.ee/prof.josepascoal