Resenhas - Adeus às armas

Regis 14/03/2023

Uma história de amor devastadoramente trágica
Não sei o que pensar, não sei o que sentir, tudo que sei é que Adeus às Armas foi absurdamente devastador.

Adeus às Armas foi escrito em 1929 e é considerado o melhor romance norte-americano ambientado na Primeira Guerra Mundial. Uma grandiosa história de amor nos tempos de guerra.

O livro possui um tom fortemente autobiográfico, sendo narrado em primeira pessoa pelo tenente norte-americano Frederic Henry, que serviu no exército italiano como condutor de ambulância.
Experimentamos através de seus olhos: o convívio com seus colegas de destacamento, o tédio na espera dos acontecimentos e as batalhas com a Áustria.
O vemos ser ferido em combate, perder amigos para a morte e se apaixonar perdidamente por Catherine.

Catherine Barkley é uma enfermeira inglesa. Uma personagem encantadora e doce que dedica todo seu ser ao seu amor por Henry. Ela é companheira, carinhosa e forte.
Adorei ver o amor dos dois florescer e se transformar em um sólido relacionamento cheio de respeito mútuo. O que é um contraste espantoso com a experiência de Hemingway que se apaixona pela enfermeira Agnes von Kurowsky em 1918 após ser ferido em combate e internado em um hospital, em Milão. Ela recusou-se casar com ele, o que o deixou profundamente magoado e desiludido.

A premonição contida na declaração de Catherine sobre a chuva, fica voltando à memória constantemente. É como se o destino estivesse impresso em suas palavras: ?? eu tenho muito medo da chuva? sempre tive medo da chuva? tenho medo porque às vezes me vejo morta na chuva? e às vezes também vejo você morto na chuva??

Ernest Hemingway já havia me ganhado com sua escrita em O Velho e o Mar, mas aqui... aqui ele me conquistou completamente.
Hemingway tem uma forma de escrever concisa, direta, com uma notável clareza de expressão e ainda assim: simples, cativante e muito reflexiva.
O desenvolvimento de seus personagens é característico, próprio, intenso; Já os diálogos são corriqueiros e abundantes.

Foi maravilhoso conhecer Henry e Catherine e acompanhar essa inesquecível história de amor que tem como pano de fundo uma guerra sangrenta.

Eu havia assistido o filme sobre o jovem Ernest Hemingway: No Amor e na Guerra, estrelado por Chris O'Donnell e Sandra Bullock, há alguns anos. Ele fala sobre o período que o autor passou no hospital, em Milão onde se apaixonou. Entretanto, nada me preparou para esse livro... ele é sublime, e foi uma experiência estupenda fazer essa leitura.

Adeus às Armas estará entre meus favoritos e certamente recomendo essa obra-prima.

Rafael 08/06/2009

Não concordo com a resenha que foi publicada a respeito deste livro. Hemingway não é pra qualquer um. Se acaso um leitor de Paulo Coelho ou Luís Fernando Veríssimo foi se aventurar por esses campos literários, só vai conseguir dor de cabeça e uma boa dose de sono. Hemingway é literatura de primeira qualidade. É para quem realmente gosta de ler. Pra quem aprecia a boa literatura. Quem sabe o que realmente é bom. O final do livro é um pouco enfadonho, mas é daí? A vida não é assim às vezes?
Ruim é parar de ler Hemingway no ADEUS ÀS ARMAS, porque não é o melhor que ele tem a oferecer. POR QUEM OS SINOS DOBRAM, O VELHO E O MAR são clássicos que merecem ser lidos e relidos sempre.

Franco 11/08/2011

O que mais me fascina em Hemingway é como ele consegue ser seco, direto e preciso no que diz, e ainda assim, quando a escrita mais parece um texto não-literário, ele surpreende com parágrafos plenos de um sutil significado e que a gente lê, torna a ler, e depois ainda toma nota, tamanho encantamento. Mesmo que um encantamento melancólico...

Para mim é a obra outra preciosidade de Hemingway que vale cada página.

Todavia reconheço que não é a obra mais indicada para aqueles que, de repente, nunca leram nada dele ou simplesmente estão acostumados com leituras mais, digamos, carismáticas.

Para algumas pessoas Hemingway pode exigir determinação. Mas a recompensa é certa.

Chele 09/04/2021

Considerado o melhor ou um dos melhores romances sobre a primeira guerra mundial, mesmo assim é romântico e comovedor, apesar do romance estar entrelaçado com a guerra causando impacto sobre eles. É chocante e intensa as partes relacionadas a guerra e nos faz pensar o quanto ela mexe e modifica as pessoas, seus sentimentos. Essa é a arte de Hemingway; de compor personagens e criar narrativas fascinantes como essa. A obra tem vários pontos em comum com a biografia de Ernest que também se apaixonou por uma enfermeira quando se alistou como voluntário e foi motorista de ambulância para o exército da Itália, porém teve um desfecho bem diferente do livro, pois a enfermeira em questão não correspondeu a seu sentimento deixando-o amargurado. Talvez por esse motivo a única coisa que não me convenceu no livro foi a composição do personagem da Catherine que não me convenceu. Tirando esse ponto seria um romance perfeito.

Ana 24/01/2022

Comovente...
Sempre gostei de livros com narrativas em primeiro pessoa e com traços biográficos. Não é à toa que David Copperfield é o meu livro favorito. Mas ao finalizar Adeus às Armas, senti que também se tornou um favorito, o primeiro do ano. Esta obra de Hemingway divide opiniões, uns gostam, outros não. Há quem ache o final sem sentido, outros acham realista, e por aí vai. Eu faço parte dos que gostam da obra e que acham o final adequado. É, sobretudo, muito melancólico, mas real assim como a nossa vida é. Entre as linhas desta obra observarmos as crueldades da guerra, e um amor ardente entre Henry e Catherine. Um dos pontos fortes deste livro, sem dúvidas são os diálogos emocionantes.
Conheci Hemingway através da obra O Velho e o Mar, no ano passado, e uma de minhas metas literárias é conhecer ainda mais suas obras, e sigo encantada com a sua escrita.
Recomendo fortemente que leiam esta obra e tirem suas próprias conclusões. Mas, para mim, é uma obra de arte.

Isabel 30/12/2022

Excelente
Não sei nem o que dizer desse maravilhoso livro. Uma história de amor ambientada na primeira guerra mundial. Com certeza lerei mais livros desse autor.

Jamerson.Alves 22/03/2021

Cinematográfico
A literatura presente nessa obra é suficientemente construída de maneira cinematográfica, sem muitas descrições cansativas mas na dose ideal para formação da imaginação. A história, triste por sinal, retrata muito bem uma das faces da guerra, talvez a pior delas, transitando pelas áreas da vida da personagem nesse cenário caótico mostrando as influências que tal situação pode ocasionar nas decisões de um ser humano. Por fim, gostaria de explicar que não atribui uma nota maior a essa leitura pois, ao meu ver, há alguns capítulos "inúteis", interessante mas que não agregam muito para o desenvolver do conflito, no entanto, suas qualidades ultrapassam os seus defeitos e sua nota final, atribuída por mim, é de 4 estrelas.

Paulo Sousa 28/06/2020

Leitura 33/2020 - Lista 1001
.
Adeus às armas [1929]
Orig. A farewell to arms
Ernest Hemingway (EUA, 1889-1961)
Bertrand Brasil, 2018, 406 p.
_____________________________
?Queria esquecer a guerra. Eu havia declarado a paz em separado? (Posição Kindle 3345).
.
?Mas você não ama o chão de um vagão, nem canhões com cobertura de lona, nem cheiro de metal lubrificado ou uma lona que a chuva atravessa, mesmo sendo tão confortável estar aqui debaixo da lona e com todos esses canhões; acontece que você ama uma pessoa a qual não pode sequer fingir que está aqui, agora? (Posição Kindle 3409).
.
Sim, mais um livro do Hemingway - o cara que logrou o prêmio Nobel de literatura de 1954 - que leio. Com este, já são cinco os livros que li dele. E, como já previa, mais um livro insosso, medíocre (na média), desconexo, dispensável, para dar envergadura à minha teoria de que os críticos da Academia, aqueles que negaram o Nobel a Roth, o grande escritor essencial, sofriam de obtusidade córnea ou má fé cínica, no dizer de Eça de Queiroz, outro escritor essencial.
.
Eu sabia onde estava me metendo: depois de tantos livros fracos, sem estofo, com diálogos e passagens sofríveis, eu sabia intimamente que iria me decepcionar, mas queria muito ler este livro, por dois motivos: pelo tema da guerra e por ser um dos primeiros livros do escritor, que talvez pudesse ter sido concebido com algum esmero a mais.
.
A história transita em torno do tenente Freddy Henry, um oficial a serviço do exército italiano que, ao se ?cansar?da guerra, resolve abandonar sua função e posto (era responsável pelo serviço de ambulâncias) e deserta, fugindo para a Suíça. Hemingway introduz um improvável amor entre Henry e a enfermeira Catherine, com quem foge num bote pelas águas geladas do norte da Itália. Eles professam amar-se; ela acaba engravidando; no fim, um parto difícil que ceifa a vida do filho e da mãe...
.
Não nego que Hemingway não tenha tido boas ideias para seus romances. Por exemplo, neste, são epicamente notáveis as passagens em que Henry decide pela deserção e pelo fuzilamento e foge numa retirada dramática pela mata castigada pelo frio. É, talvez, a parte mais aproximada de uma história que se passa no tempo da guerra (quem puder, leia o excelente ?Nada de novo no front?, um belo e excelente livro!).
.
Mas há algo em sua forma de contar que é patético, raso e sem nexo. Uma mulher ridiculamente submissa a Henry, sempre com palavras excessivamente açucaradas que soam quase imbecis; o próprio drama do tenente Henry, um homem que busca sobreviver em meio à guerra, que para mim não soou tão diferente do que a agonia de um gato que procura pegar uma mosca; um mar de clichês e mais clichês que tornam essa orgia de mais de 400 páginas um exercício de paciência incomum. Tenho para mim que ou Hemingway tinha algum prazer na autossabotagem, tamanha era sua habilidade em escrever livros tão ruins.
.
Então me vem os exemplos na seara da música, aqueles filhos de cantores consagrados que só vieram ao conhecimento do público pelo carisma e dinheiro de seus pais famosos e verdadeiramente talentosos, e ficam patinando numa carreira patética e sem qualquer originalidade. É mais ou menos o que vejo em Hemingway, um autor levado demasiadamente a sério por uma obra que até um Irving Wallace seria capaz de escrever melhor.
.
Este era o último livro de Hemingway que nutri desejo em ler. Acabou-se a agonia. Agora estou em paz e com a consciência lavada.

Fabrissa 19/07/2011

Adeus chatice...
Pra falar a verdade, achei bem besta... Na mesma linha, “Por quem os sinos dobram” é bem melhor! Impecavelmente bem escrito, mas me dava vontade de socar a tal Catherine toda hora que ela abria a maldita boca. Ô muié insuportável, pqp!

Na boa, se eu fosse o Henry cagonildo (protagonista) ia preferir comer o Conde Greffi (um velhinho de 94 anos que bebia até e jogava sinuca como ninguém) do que a Catherine nhé nhé nhé.

Breno 17/10/2021

Hemingway é incrível, a muito tempo não me prendia tanto em uma leitura. Uma descrição incrível rica detalhes, com diálogos espetaculares. Um ótimo livro.

Mr. T. 18/07/2020

My Way
Tenham em mente que esta não é uma crítica objetiva, só uma review pessoal.
Dito isso: ai, ai. Por onde eu começo com esse livro? “Adeus às Armas” é um livro de Ernest Hemingway, famoso integrante da “geração perdida” parisiense. A trama segue Frederic Henry, tenente motorista de ambulâncias do exército italiano durante a I Guerra Mundial, enquanto ele se apaixona por Catherine Barkley (uma enfermeira) e, eventualmente, após um ferimento que o deixa fora de ação por algum tempo, deserta do exército, enquanto buscam de alguma forma, viver seu romance. E então?
Bem, não posso dizer que gostei do livro.
Com personagens que parecem fantoches, diálogo esquisito e história fraca, acho que falta substância. Não sei se o livro é ruim, mas o acho indigno dos elogios que recebe. Sobre os personagens: nenhum deles parece ter vida própria; a fala de qualquer um se encaixaria no do outro, sem que o leitor estranhasse. A fala de Rinaldi poderia ser a do padre, e eu não levantaria uma sobrancelha sequer.
Nenhum deles parece ter motivação alguma, nenhum tem qualquer traço de personalidade, nenhuma fraqueza, memória, tremor, desejo, esperança. Como exemplo: o protagonista. Sua sequência de pensamentos o desnuda, deixa claro que é criação de um escritor, e se torna muito difícil engolir a perspectiva dele.
Por que ele luta? Por nada. Nem por altruísmo, “honra”, temor, tremor, falta de outra escolha que fosse. O leitor (e eu me incluo aqui) é deixado com a impressão de que um jovem americano alistou-se para pilotar ambulâncias italianas, durante uma guerra, arriscando sua própria vida, para… para quê, mesmo?
Sobre o diálogo: é básico, mas faz seu trabalho. Não é particularmente mal-escrito. O aspecto “sofrível” vem quando o autor tenta tirar algo a mais do diálogo do que o básico. A qualidade de escrita cai perceptivelmente, e fica então evidente a falta de substância, diálogo homogêneo, sem emoções, seguindo um fluxo pouco natural.
A história é também brusca, não possuindo temas ou teses próprias, ela flutua… flutua como uma sacola plástica ao vento… flutua como um tenentezinho americano flutua rio italiano abaixo…
Ah, eu não sei.
Talvez eu tivesse expectativas altas demais, mas quando um escritor se propõe a tratar de atração e amor, um tema inquestionavelmente complexo (que envolve uma miríade de realidades, percepções e elementos) e é saudado como tendo escrito “(...) algumas das páginas mais comoventes da literatura ocidental”, não posso ser culpado em esperar uma obra-prima.
O “amor” que é visto na obra resume-se a alguns clichês, diálogos quase tão sutis quanto um chute no saco, e a exclamação ocasional “eu te amo!”. Eu não queria, particularmente, um Romeu, mas quando o monólogo interior de um janota de vinte e tantos anos se assemelha ao de um velho tarado de 50, você sabe que tem algo de errado com o protagonista. Ou com você.
A aparente atração entre ambos é inexplicável, e não parece ter justificativa alguma. O livro teve o dom de me fazer esquecer que era uma história de romance, mas nunca falhou em me informar todas as vezes em que Henry fantasiou com a Catherine.
Não, eu não quero um eremita casto. Eu só queria que o afeto fosse melhor explorado, por que além das palavras que os dois atiram um ao outro de forma tão banal, sem parecer ter consciência do peso delas, não há nenhuma outra indicação de que os dois se amam.
E eu só queria não odiar tanto o protagonista, que é o responsável por macular minha crítica [quase] impessoal com subjetividade. Egoísta, arrogante, os pequenos gestos seus de gentileza são o mínimo de humanidade que eu espero de um ser humano decente.
Mas tudo o que eu citei antes empalidece quando eu considero (SPOILERS!) o que há de mais imperdoável: numa das cenas mais indignantes do livro, Henry mata um desertor do exército italiano, quando este se recusa a ajudá-los em uma missão que pode ser suicida, numa rota imbecil traçada pelo próprio Henry. O mesmo não parece ter qualquer remorso ou mesmo sentimento em relação ao acontecimento, limitando-se a aceitar um elogio por um de seus subordinados. O momento é ainda mais arruinado por uma piada contada pelo outro. Nenhum dos que estão ali presentes parece ter consciência de que uma vida humana foi tirada, a troco de nada. Claro que poderiam estar dessensibilizados, mas como a narrativa mostra mais adiante, este não é o caso. At all.
Compare esta atitude com as descrições pungentes e a reação completamente diferente, quando Paul (narrador de “Nada de Novo no Front”) tira uma vida. Ele imediatamente se encontra em conflito, mesmo tendo matado em defesa própria, racionalizando a guerra, sua loucura inerente, e a tragédia que é a perda de uma vida humana.
Este comportamento da parte de Henry, comparado ao fato de que, mais à frente no livro, ele mesmo se torna um desertor, e ainda esperar compaixão do leitor, o tornam absolutamente intragável para mim.
Eu o odeio com todas as minhas forças.

Personagens fracos, história quase inexistente, diálogos básicos quando não sofríveis e um protagonista detestável. É só a isso que se resume o livro?
Não, devo dizer. Talvez eu tenha sido um pouco duro em minha crítica (exceto quanto ao protagonista, ele é realmente terrível), mas o livro ainda possui diversas qualidades. As descrições de paisagens são bastante imaginativas, e ralos como sejam, ainda é interessante observar a dinâmica de interação entre os personagens, bem como ansiar pelo final da história, dado o contexto único dela. Existem páginas e situações genuinamente tocantes, e a escrita, em geral, é bastante razoável. Posso me recordar de dois momentos onde fui obrigado a concordar com a filosofia do autor e seu raciocínio destilado nas páginas do livro. Ele não é um desperdício.
Com tudo e tudo, eu recomendaria a todos que lessem o livro. Posso não ter gostado e ter meus motivos, mas ainda assim recomendo que se leia, nem que seja para criar padrão para comparações futuras. Ademais, a leitura pode ser agradável, e você pode acabar gostando.
Se você concorda comigo, ótimo. Siga adiante e tenha um bom dia.
Se discorda veemente das minhas opiniões e virou os olhos com a minha óbvia parcialidade e falta de visão, eu ficaria mais do que encantado em trocar opiniões pelo chat.
Não se esqueçam de beber água.

Karine 30/12/2021

Não se sustenta só por ser clássico
Ok, é uma perspectiva "realista" da guerra e etc, mas o protagonista é estúpido e babaca, não tem contexto histórico que mude isso.
Continuei lendo pra tentar encontrar um sentido, mas me frustrei.
"E ninguém consegue acabar com a guerra, porque todos já enlouqueceram"
Só gostei do final, apesar de ser trágico - talvez por causa disso.

regifreitas 18/05/2022

ADEUS ÀS ARMAS (A farewell Diary to arms, 1929), de Ernest Hemingway; tradução Monteiro Lobato.

A premiação de Ernest Hemingway com o Nobel de Literatura ocorreu em 1954. A Academia sueca assim justificou sua escolha: "por sua maestria da arte narrativa, mais recentemente demonstrada em 'O Velho e O Mar' [1952], e pela influência que exerceu no estilo contemporâneo".

ADEUS ÀS ARMAS foi o segundo romance escrito pelo autor, e apresenta muitos elementos autobiográficos. Como seu protagonista, Hemingway também participou da Primeira Guerra Mundial como motorista de ambulância. Também como Henry, ele foi ferido no conflito e acabou conhecendo uma enfermeira por quem se apaixonou. Mas, na vida real, Ernest acabou não tendo a mesma sorte que seu protagonista, já que a moça acabou não retribuindo o sentimento, como acontece com Catherine Barkley, a versão ficcional dessa mulher.

Este é considerado pela crítica um dos melhores livros sobre o conflito. Muito embora eu prefira o NADA DE NOVO NO FRONT, de Erich Maria Remarque, lido em 2020, as descrições de Hemingway sobre a guerra são as melhores partes do livro. Já o envolvimento romântico entre os personagens não me agradou tanto, principalmente por seu excessivo sentimentalismo. Também a construção da personagem feminina deixou muito a desejar. Talvez isso se justifique por ser a visão de um homem sobre essa mulher - ela é descrita a partir do ponto de vista do narrador em primeira pessoa. Falta densidade a essa mulher, e os diálogos entre ela e o protagonista são chatíssimos.

Hemingway não é dos meus autores prediletos. Infelizmente não consigo enxergar em suas obras a maestria que muitos veem. Com exceção de O VELHO E O MAR, que acho um dos textos mais bonitos produzidos em qualquer tempo, o restante da sua obra - pelo menos a parte que já conheci - acabou não impactando tanto. Contudo, ainda não me aventurei por seus contos; segundo alguns estudiosos do autor, eles são o melhor da sua produção.

Embora não tenha entrado para os meus favoritos, ADEUS ÀS ARMAS acabou sendo das melhores coisas do autor que li até o momento.

Cesar Garcia 15/01/2022

Uma bela história
O autor escreve de forma muito bonita, com um texto fluido e que passa bem os sentimentos dos personagens.
A simplicidade do que passa o protagonista em meio a guerra e a um amor, formam uma leitura muito agradável.
Um mestre da literatura.

Mimi 21/09/2022

Considerada o melhor romance norte-americano sobre amor nos tempos de guerra.

Ambientado na primeira guerra mundial.

Protagonista motorista de ambulância de front.

Eu gostei muito do livro a trama bem desenvolvida a leitura flui bem está em um dos meus livros favoritos.


#romance
#guerra
#melancólico.