Lethycia Dias 15/07/2020Incoerente e mal-escritoEsse e-book estava no meu Kindle há muito tempo, e preocupada com a grande quantidade de livros antigos não-lidos, resolvi começar a ler no início de julho. Apesar do tempo que se passou desde quando o baixei, a sinopse ainda me interessava, e o prólogo e o primeiro capítulo, pelo menos, me intrigaram; pareciam promissores. Mas a partir disso, comecei a me decepcionar, e vou explicar os motivos.
A adolescente Florence Force e sua mãe, Janice, se mudaram há pouco tempo para a pequena cidade de Fancywood. As duas vivem reclusas e Florence não frequenta o colégio local, mas seu destino se entrelaça ao de Pircy Almond quando ele a resgata de uma tentativa de suicídio no lago da cidade. Aos poucos, ele vai conhecendo os mistérios da vida de Florence e os dois vão de apaixonando.
Conforme esses mistérios se revelam, as incoerências da história também. Como o fato de que Florence não pode se suicidar, porque é imortal, e ela sabe disso. O leitor, porém, não sabe. Essa informação é jogada no colo do leitor no capítulo 5, quando Pircy teme "ter se metido em algo ainda mais estranho do que ser apaixonado por uma garota imortal e amaldiçoada". Quem revela isso é o narrador, como se fosse uma informação que Pircy já tinha. Pouco antes disso, no mesmo capítulo, Florence afirma que sua vida foi "um inferno nos últimos 30 anos", o que faz não sentido na hora, porque até então, o leitor não sabe que Florence não envelhece e que é imortal. Um dos problemas desse livro é a forma que as informações importantes são dadas, gerando reações estranhas e fazendo tudo parecer sem sentido.
O narrador dessa história é um livro, o que me deixou muito intrigada desde o início. É o narrador mais incomum que já encontrei. O problema é o narrador relatar fatos que ele não tem como saber, por não ter presenciado, e tentar justificar isso com o fato de ser um objeto mágico. Sem querer dar spoilers, mas o narrador continua contando a história mesmo após ter sido supostamente destruído.
Florence e Pircy entram numa trama sobrenatural que envolve demônios, tentativas de trazer alguém de volta da morte e uma luta do bem contra o mal. Mas há personagens que são apresentados nessa história como ameaças em potencial e que de repente se revelam amigos, como as irmãs Prudence, duas velhinhas que vivem numa cabana no meio de uma floresta. Porém o contato inicial de Florence com as duas parece não ter nenhum objetivo na história além assustar o leitor. Elas afirmam caçar "pessoas como Florence", porém resolvem ajudá-la sem nenhum motivo aparente além do fato de haver outro inimigo para combater. Outra coisa curiosa é a existência de uma sociedade secreta, cuja sede fica localizada em um castelo medieval na cidade vizinha. Bem discreto! Ninguém perceberia.
Fora essas e outras incoerências, o livro ainda carrega uma série de frases feitas e lugares-comuns de histórias adolescentes que soam mal, como "Você não é como os outros garotos", "Eu sou diferente dessas garotas", e coisas desse tipo. Todo o texto tem frases construídas de forma estranha ou confusa, adjetivos desnecessários ou que não fazem sentido no momento em que são usados. Alguns exemplos são dizer que é "provinciano pedir [um livro de] Shakespeare em uma cidadezinha como Fancywood", ou mencionar coisas como "copo perfeito", "irrevogavelmente bizarro", "puramente afrontado". Me parece que nesses trechos, a autora não encontrou as melhores palavras para usar. O texto também apresenta erros na regência verbal e nominal, com verbos conjugados de acordo com o objeto direto ou indireto, ao invés de concordarem com o sujeito da oração. Muitos pronomes também são usados de forma inadequada, como o "cujo" e suas variações.
Além de ter uma história com problemas de escrita e de narrativa, o romance entre Florence e Pircy é uma coisa muito estranha, em que não sabemos se Pircy está sendo afetado pela maldição de Florence ou se está apaixonado de verdade. Sem falar numa das piores cenas de sexo que já li, com gritos e sangue, parecendo um estupro.
Foi difícil terminar de ler esse livro, e ele me irritou bastante. Só continuei lendo pela curiosidade com a trama sobrenatural, e mesmo assim, não valeu a pena.
site:
https://amzn.to/3fwO5Fx