Resenhas -

Lauraa Machado 18/01/2022

Deixou bastante a desejar
Depois de ter lido todos os outros livros da Editora Literalize e visto que todos eram ótimos, esperava que esse fosse no mesmo nível. Não li a edição deles, li a em inglês, mas eles tiveram uma curadoria perfeita, na minha opinião, até chegar nesse. Esse livro deixou a desejar em tantas questões, que tive que me organizar para explicar melhor.

Antes de mais nada, queria dizer que o livro em si provavelmente só vale duas estrelas, mas tem alguns detalhes nele que são tão bons, que mereciam umas quatro. Foi por isso mesmo que cheguei à minha nota de três.

A coisa que mais me incomodou no livro foi a tentativa da autora de misturar fantasia com ficção científica. Essa é uma mistura que funciona em muitas histórias, mas aqui parece demais que foi introduzida depois do livro estar pronto, como uma tentativa de diferenciá-lo de outros de fantasia YA. Nenhuma parte que fosse 'ficção científica' fez sentido. Nenhuma. Nem a colonização por um povo que parece ter só umas vinte pessoas, nem as viagens entre luas e planetas, nem mesmo a tecnologia presente nesse universo.

Quando um livro se passa em um planeta diferente ou pelo menos em mais de um, como aconteceu aqui (três, dois deles eram luas), o mínimo esperado é que eles sejam diferentes em questões científicas também. Atmosfera, gravidade, tempo de duração do dia, duração do sol ou qualquer coisa assim. Mas nesse livro, era tudo igual e a única diferença eram climas. Ou seja, fiquei com a impressão de que tinha sido escrito sobre países diferentes em um mesmo mundo, mas mudaram para dizer que era ficção científica também.

Realmente, a parte de viagens entre planetas e tudo mais é completamente dispensável. É capaz de tirarem e ninguém perceber que teve diferença. Mas o que mais me incomodou nessa questão científica foi sim a tecnologia, que só existia quando convinha. Não faz o menor sentido existir um método de transmissão de informações de um planeta a outro e isso não ser algo comum nem entre pessoas que moram na mesma cidade. Como é possível ter tanta tecnologia para viajar entre planetas, mas ainda não terem um telefone? Porque a Amani em nenhum momento pensou em ligar para os seus pais ou até para o Idris.

Claro que existem tablets e hologramas, mas só quando precisam ameaçá-la ou filmá-la para toda a população ver. Em qualquer outra situação dos meses dessa história, é como se essa tecnologia não existisse. E como é possível existirem câmeras sendo que uma prisioneira que se passa pela princesa nunca é filmada nem mesmo pela própria inteligência da princesa? Como podem confiar nela com tanto poder e alcance como se não fosse nada? Nem guardas ela tinha! Além de que eles viajam de naves especiais para todo lugar, mas de repente eles usam carruagens entre lugares do mesmo país! Nem para inventarem algo menor, quem sabe poderiam ter chamado de carso, carto, carro?

Parando um pouco aqui para respirar fundo, mas é que isso me incomodou demais mesmo. Eu nem odiei o livro, tem coisas nele que eu gostei demais, mas a história tem mais furos do qualquer outra coisa!

Outra coisa que não foi tão legal, na minha opinião, foi a ambientação. Faltou descrição de coisas menores, de diferenças mesmo. Não tenho a menor ideia de como é a lua onde ela morava. Sei como é o castelo, ela adorava explicar esse tipo de coisa, mas algumas descrições logo no começo deixaram bastante a desejar. Eu relevei, mas logo comecei a ficar confusa com a criação desse universo e dos povos de lá. Acho que faltou um pequeno glossário bem organizado no começo que teria poupado os inúmeros infodumps desconfortáveis nos primeiros capítulos.

De fato, a prosa da autora está bem travada no comecinho por causa dessas coisas e, admito, cheguei ao final do livro ainda bem incerta sobre os povos, suas culturas e costumes. Lembro de alguns, mas a maioria era informação demais, lição demais no meio de uma narrativa, então acabavam passando batido. Acho que o livro inteiro teria se beneficiado de trechos fictícios de canções, lendas e até literatura desses povos como epígrafes em cada capítulo. Acho que poderia aumentar a sensação de que existe de verdade.

Não, ainda não terminei de comentar tudo que me desagradou. Juro que ainda vou falar de coisas boas, mas agora é melhor eu já dizer que o enredo é fraquíssimo! A ideia começa forte, a garota que é forçada por uma princesa cruel a se passar por ela, a arriscar sua vida por ela. Mas aí ela finalmente começa a se passar pela Maram e nenhum evento, nenhum momento é realmente um risco. Para que todo o treinamento se ela não ia mesmo se arriscar com nada? Foi só um capricho da princesa? Isso tirou bastante da força dessa premissa, infelizmente. Faltaram alguns atentados, suspeitas, tiros, desespero, tropeços, algo que movimentasse a história e que também justificasse sua existência.

Confesso que eu continuei lendo só por duas coisas, as duas coisas que eu amei no livro, mas vou mencionar elas depois.

Antes, quero deixar claro que a leitura é bem devagar, fácil de acabar, porque é um livro pequeno e os acontecimentos são vagos e corridos. Ou seja, o pouco que acontece é meio superficial e as ideias nem amadurecem antes de já mudarem ou acontecerem de cara. É uma história pouco imersiva, quando poderia ter sido sensorial e emocionante. O maior problema do enredo, na minha opinião, é que o único momento de grande emoção ou dúvida é um que você já sabe que vai vir pelo prólogo. Não há nenhuma reviravolta inesperada, nenhuma revelação incrível, nada desse tipo. E as conclusões que os próprios personagens tomam no final não fizeram nenhum sentido. Confesso que fiquei esperando um momento de lógica ou algo surpreendente, que me fizesse ficar curiosa com a continuação, mas nunca veio.

Existe ainda uma pequena chance de eu ler o próximo livro, mas seria só pelas duas coisas que amei nesse. A primeira foi a relação da Amani com a princesa, Maram. Foi muito legal ver as duas "se enfrentando", ver como elas iam se conhecendo melhor e quebrando uma a outra. Me surpreendi com a complexidade de Maram, mas tenho que admitir que tinha muito mais potencial do que foi aproveitado. Se eu parar para pensar em quantas cenas elas tiveram, por exemplo, foram poucas, mas todas eram interessantes! Acho que o livro teria se beneficiado demais de mais aprofundamento nessas partes. Ele poderia ter sido um pouco maior também e menos corrido.

Outra coisa que gostei bastante foi do crescimento da Amani. Ela amadurece tanto, que foi legal de ver! Mas não é algo que amei.

Amei de verdade foi o romance! O Idris é maravilhoso e ver os dois se aproximando foi lindo! A autora, quando parece mais confortável com a narrativa e não se preocupa em ficar incluindo explicações sobre o universo no qual a história se passa, escreve muito bem! É um livro cheio de passagens bonitas e tocantes, de momentos especiais! Foi um romance devagar e delicado que me deixou vidrada às vezes enquanto lia. É verdade, se tiver um romance interessante, eu leio qualquer coisa. É uma pena que essas passagens maravilhosas não fossem intercaladas com acontecimentos relevantes.

Não sei se posso dizer que recomendo o livro, mas não des-recomendo também. É uma história fraca com personagens interessantes. Quem sabe um dia eu não leia o segundo mesmo assim?

Emmie E. 18/09/2020

Poderia ser melhor...
3.75 estrelas kushailas

"Uma cela ainda é uma cela, mesmo que banhada a ouro. Mesmo que torne minhas mãos mais macias."

"Mirage" é o romance de estreia de Somaiya Daud e conta a história de Amani, a filha de um fazendeiro residente em uma das luas que fazem parte do universo comandado pelos Vatheks. Embora, Amani não consiga se lembrar de muita coisa antes da invasão dos conquistadores e todos os costumes de seu povo terem sido proibidos ou visto com desprezo, ela tem muito orgulho de sua cultura e crenças.

Quando a festa para celebrar sua maioridade chega, ela mal pode esperar para ser marcada com o daan do seu povo, um símbolo de valor inestimável para os Kushaila, a tribo mais antiga de Andala.

Porém, no meio da cerimônia os guardas Vathek invadem o salão e começam a verificar todas as meninas com um sensor. Na vez de Amani, ele acusa algo que ela ainda não sabe o que é e assim ela é levada para capital do império deixando para trás um cenário arrasado e seus familiares a um passo do desespero e da morte.

Ao chegar na capital, Amani não demora muito a descobrir o porquê de ter sido raptada. Ao encarar Maram, a herdeira cruel e bastante odiada do império, ela não vê ninguém além dela mesma em roupas mais rebuscadas. Logo, sua vida passa a ter um único objetivo. Servir de dublê para princesa em eventos arriscados demais para a mesma atender.

Desafio a desafio, Amani vai se mostrando cada vez mais eficaz em se passar por Maram. Quer dizer, exceto com Idris, o noivo da princesa, quem parece conseguir ler sua alma com facilidade.

Enquanto cumpre seu papel, Amani não apenas vai ficando ainda mais ciente da maldade dos Vatheks para com o seu povo, como também percebe que a crueldade de Maram pode ser apenas um mecanismo de defesa ou, no mínimo, o único modo que ela aprendeu a ser.

Será que há alguma possibilidade da princesa se tornar uma rainha que se importe de verdade com o povo de Andala? Será que, alguma forma, Amani conseguirá ajeitar tudo e viver seu "felizes para sempre" com Idris?

"Mirage" tem um universo muito bem criado e cativante inspirado na cultura árabe. Daud consegue descrever os cenários e como eles interagem com as cenas de maneira maestral. Sério, é emocionante e lindo ver o desenvolvimento de todo o universo.

No entanto, enquanto o "plano de fundo" estava incrível a "cena principal" deixou a desejar. O começo é eletrizante por umas 10 páginas, mas então o ritmo vai caindo, caindo, até não ter NADA de importante acontecendo. Nenhuma coisa que você se prenda e fique "Meu Deus, como isso vai se desenrolar?" simplesmente porque aparentemente não tem nada para desenrolar.

Se me perguntassem, eu não saberia dizer qual foi a cena "boom" do livro. Aquela cena que arrepia e você fica "é isso que eu estava esperando". O romance é fofo porque eu sou viciada em shippar, mas também é mal desenvolvido. O ciclo do livro é: Maram manda Amani se apresentar em um lugar, Idris vai junto, ela se sai "super" bem e no tempo livre fica de autocomiseração com o rapaz.

A Maram, que parece uma personagem bem interessante, simplesmente não tem palco. Uma hora descobrimos que ela vai para outros lugares enquanto a Amani fica em seu lugar, mas nunca vemos ou sabemos o que ela faz quando a Amani está fingindo ser ela.

"Mirage" está longe de ser uma leitura ruim. Como eu disse, o universo é excepcional, mas senti falta de me apegar mais aos personagens e as ações deles. Geralmente para mim, o primeiro livro de uma série é um dos que me deixam mais eletrizada, infelizmente vou ter que passar essa expectativa para o segundo livro: "Court of Lions".

Vale lembrar que a obra está para chegar aqui no Brasil ainda esse ano pela Editora Literalize e eu não tenho dúvidas que será uma edição lindíssima!


site: Instagram.com/ladywhistlebooks

Bia.cp 10/04/2021

Cansativo...
Mirage conta a historia de Amani, uma garota que é sequestrada pelo império Vath para servir como dublê da cruel princesa meio-vath, meio-andaalana Maram.
A ideia é ótima, mas achei a execução um pouco fraca. O desenvolvimento dos personagens e principalmente do romance aconteceu de repente e acabou ficando raso.
O livro tem uma boa representação de cores de pele, etnias e culturas. Embora a barreira linguistica tenha me atrapalhado um pouco.
Também achei que a religiosidade da personagem foi bem trabalhada.
Não sei quando vou ler o próximo, mas não pretendo abandonar a duologia( obs: eu acho que é uma duologia).

Maria Clara 05/07/2022

Surpreendente e decepcionante ao mesmo tempo
No começo eu não estava dando nada por esse livro, os capítulos iniciais são extremamente lentos e demora um pouco para algo de fato acontecer mas depois dos 20% a história se torna bastante empolgante.

A contrução de mundo é brilhante e muito bem feita, as descrições da autora são extremamente detalhadas e específicas e isso me fez entrar de cabeça no mundo de Mirage.

Mas no fim das contas senti que o livro inteiro ficou indicando que algo grande ia acontecer para chegar no final e ser meio decepcionante. Ainda acho que é um livro muito bom (por isso as 4 estrelas) mas ficou faltando alguma coisa no final. Pelo menos isso serviu para me deixar animada para a continuação do livro.

Sarah 20/01/2024

Surpreendente
a história é bem legal! toda a questão cultural e o universo político que a autora criou é incrível e inovador. o romance (proibido) também é tão bem construído que você fica mega agoniado com o desenrolar da história. gostei bastante do livro, apesar de ter achado algumas partes um tanto maçantes.
o final me deixou ansiosa para ler o próximo, o que é ótimo.
uma história de cheia de política, princesas, espiãs, rebeldes, mas faltou um pouquinho de ação. veremos o próximo

Letícia 20/02/2021

Me surpreendi muito com o plot intergalatico desse livro. Ele foi super rápido de ler, porém eu não me apeguei muito a nenhum dos personagens o que, por eu ser uma pessoa mais de personagens que de plot, me impediu de curtir MUITO a história.

Espero que no próximo desenvolvam melhor os personagens, acredito que tem grandes chances de ser bem feito num próximo.

Beatriz 28/01/2022

Surpreendente
Tinha poucas expectativas sobre o livro, principalmente em razão das várias críticas negativas. Acho que por isso gostei tanto.

Foi uma leitura bem simples, ótima pra quem tem um nível intermediário de inglês, na minha opinião.

A estória flui com facilidade e as personagens são bem construídas. É fácil gostar delas.

Não se deve esperar um livro com muita ação, apesar do contexto da estória.

É uma leitura rápida, apesar de arrastada no início. Da metade pro final ela pega um gosto maior.

Baixas expectativas é a melhor forma de aproveitar a leitura.