Misturando fatos e personalidades reais à eventos fictícios, esse livro traz uma história engenhosa e cativante, com uma boa dose de mistério. Protagonizando a história, temos Harry Wadsworth Longfellow, James Russel Lowell, Dr. Oliver Wendell Holmes e J. T. Fields, os formadores do Clube Dante, responsáveis pela tradução de A Divina Comédia de Dante Alighieri para o inglês. Assim como Nicholas Rey — o primeiro policial negro de Boston. O começo da narrativa se dá pelo assassinato do juiz Artemus Healey: um ocorrido com os mais estranhos detalhes, desde as roupas removidas de seu corpo até aos insetos encontrados na cena do crime. Mas, o que antes era um caso isolado, torna-se um verdadeiro problema quando outra morte apresenta características semelhantes à do juiz Healey. E, durante a autópsia do segundo corpo, o Dr. Holmes tem uma aterrorizante revelação: as mortes foram inspiradas nas terríveis punições apresentadas por Dante em seu Inferno. Será que a cidade de Boston conta com seu próprio Lúcifer, trazendo suas punições para aqueles que julga pecadores? Enquanto lidam com o fato de serem os únicos a saber a inspiração para os terríveis atos cometidos, o grupo deverá tentar proteger Dante das mentes conservadoras que ameaçam impedi-los de finalizar a tradução e continuar a ensinar sobre o poeta florentino, ao mesmo tempo em que tentam impedir o criminoso de seguir com suas punições. Mas o que eles não imaginam é que o assassino pode estar mais perto do que imaginam. A obra foi muito bem construída e, apesar de ter achado o começo um pouco confuso, ela logo assume um ritmo mais envolvente, com um bom mistério, que se torna mais intrigante a cada página! Recomendo a leitura!! “O que nós somos, somos: o que escolhemos ser.”