Gerald Messadié, autor da série Moisés, desta vez escolheu a Atenas dos séculos V e IV a.C., como lugar da ação da trama. Uma personagem singular, a esposa de Sócrates, Xantipa, conhecida por sua personalidade forte e por ter sido uma das megeras da história, encarna o papel do detetive à procura do assassino. O escritor retrata a era de ouro da democracia e das artes atenienses, marcada, porém, por escândalos e espionagem.