Este livro de Jorge Amado - A Descoberta da América pelos Turcos ou De como o Árabe Jamil Bichara, Desbravador de Florestas, de Visita à Cidade de Itabuna para Dar Abasto ao Corpo, ali lhe Ofereceram Fortuna e Casamento ou ainda Os Esponsais de Adma - sai em português ao mesmo tempo e que nas línguas espanhola, italiano e russa. O livro já se encontra à venda em turco, alemão e francês - a edição francesa é de 1992.
As razões desta demora da edição brasileira são contadas pelo próprio autor na introdução ao romancinho. É uma curiosa história que envolve dois outros escritores famosos, Norman Mailer e Carlos Fuentes, e a "Operação Mãos Limpas" da Itália, que tanto tem dado a falar à imprensa.
A Record, editora brasileira dos livros de Jorge Amado, sempre teve o privilégio de ser a primeira a apresentá-los ao público. As circunstâncias impediram que ela o fizesse desta vez.
Antes tarde do que nunca: os leitores de Jorge Amado vão finalmente se regalar com a história da descoberta da América pelos turcos.
Literatura Brasileira / Romance / Ficção