Nesta versão em quadrinhos, as aquarelas de Piero Bagnariol travam perfeito diálogo com trechos escolhidos do grande poema de Dante Alighieri. O texto foi mantido no formato original das traduções de Jorge Wanderley (Inferno), Henriqueta Lisboa (Purgatório) e Haroldo de Campos (Paraíso), com passagens do roteiro criado por Giuseppe Bagnariol, que imagina Dante contando a história de sua travessia pelos três reinos. Uma reunião de talentos para oferecer aos leitores a melhor tradução em quadrinhos.