A Monadologia e outros textos

Estou tão disposto quanto qualquer um a fazer justiça aos modernos; todavia creio que levaram a reforma muito longe, dentre outras razões ao nivelarem as coisas naturais com as artificiais, não possuindo idéia suficientemente nobre da majestade da natureza. Eles entendem ser a diferença entre as máquinas naturais e as nossas apenas aquelas entre o grande e o pequeno. Isso recentemente conduziu um homem muito douto, autor de Conversações sobre a Pluralidade dos Mundos [Fontenelle], a afirmar que, a uma inspeção mais próxima, a natureza mostra-se menos maravilhosa do que pensamos, sendo apenas algo semelhante a uma oficina de um artesão. Penso que isso dá uma idéia inapropriada e indigna da natureza e que apenas o meu sistema revela a verdadeira e imensa distância que há entre as menores produções e mecanismos da divina sabedoria e as maiores obras-primas produzidas pela habilidade de um espírito limitado - uma diferença que não apenas é de grau, mas também de gênero.

Filosofia