A Viagem para Ardustaar (Perry Rhodan #1427)

Os galácticos que, junto com Perry Rhodan, voltaram do universo moribundo Tarkan em direção ao seu lar, ficaram retidos, devido aos efeitos de um campo de estase, por quase sete séculos um período de tempo que os transformaria, inevitavelmente, em estranhos nas suas respectivas pátrias.
Isso já é difícil o suficiente para se lidar. Mas muito mais difícil do que não se estar, como seria de esperar, no ano 448, mas sim no ano 1143 NCG, é o fato de que a Via Láctea está completamente isolada, por meio de uma barreira, do resto do Universo.
Mesmo quando Perry Rhodan e seus companheiros conseguem superar esta muralha, eles também não fazem grandes descobertas sobre o que está realmente acontecendo na galáxia. Eles não chegam no agora, mas em meio ao caos do passado galáctico. Mas se pode esperar mais algumas informações dos livres-mercadores de Roi Danton em Fênix, por que eles agarraram um cantaro, um ser para o qual a barreira galáctica não é um obstáculo; mas enquanto em Fênix eles lidam com o prisioneiro de alta periculosidade, Dao-Lin-H'ay, a jovem kartanin, com um destroço, inicia A VIAGEM PARA ARDUSTAAR...

Ficção científica