Este glossário reúne palavras originárias do português e de outras línguas. No entanto, muitas vezes esses termos são utilizados em contextos diferentes daqueles praticados na própria língua. Deste modo é necessário identificar não somente a origem da palavra como também o contexto em que se atribui o significado aqui desejado. Para caracterizar esses contextos, foi estabelecida uma lista de campos de atividade profissional e conhecimento. Para palavras de uso habitual, quando é mantido seu uso corretne, adaptável a qualquer contexto, não é utilizada nenhuma indicação.
Com o objetivo de estabelecer uma linguagem comum entre os profissionais da área, este guia traz os principais termos usados no dia-a-dia dos profissionais de design gráfico, sendo também muito importante para estudantes da área. Segundo a Coordenadora da Comissão de Ensino 1998, Lara Vollmer, esta publicação "tem a pretensão de um dia vir a ser um dicionário dirigido, mais completo a cada edição, e com o objetivo de homogeneizar e atualizar terminologias para que todos possam falar a mesma língua dentro da nossa profissão".