Uma brisa suave soprava amenizando o calor. A tensão entre Merlen e Leon havia se dissipado , mas a forte desconfianca persistia, os dois se avaliando como se medissem forças. Tinham a mesma obstinação a mesma vontade de vencer o jogo que o destino havia lhes reservado .
A vitória de um significava a derrota do outro,e nem Leon nem Merle estavam dispostos a ceder. Mesmo que um desejo inesperado os jogasse nos braços um do outro; mesmo que a tentação irresistível de provar um amor proibido os aproximasse perigosamente.