Alice Através do Espelho

Alice Através do Espelho Lewis Carroll
Jorge Furtado


Compartilhe


Alice Através do Espelho





Alice através do espelho foi publicada seis anos depois do primeiro livro. Esta história evidencia o Lewis Carroll matemático, uma vez que é construída dentro das regras do jogo de xadrez. As personagens agem exatamente como peças numa partida: capturam peões e cavalos, dão o xeque-mate. Neste mundo, dividido em quadrantes como um tabuleiro, delimitados por riachos e outros obstáculos, as personagens-peças brancas e vermelhas não esperavam encontrar a menina Alice, que, sem muito entender das particularidades deste universo, em onze capítulos realiza os onze movimentos até vencer a partida, ou seja, tornar-se rainha. Mas há muito mais nesta saga do que cumprir o objetivo final. Alice é confrontada com a ideia de que tudo tem dois lados e o inverso não é, necessariamente, o contrário do verso. Além das deliciosas brincadeiras de linguagem típicas de Carroll, o autor não poupou talento ao criar poemas-canções que permeiam a história, um desafio e tanto que o tradutor Alexandre Barbosa de Souza encarou com maestria, incluindo o mais famoso de todos, “Jabberwocky”, traduzido por ele como “Jaberuco”. A mineira Rosângela Rennó se apropriou de frames de filmes e de algumas das célebres ilustrações de John Tenniel para recriá-los com um efeito de distorção produzido pela interferência de uma lente ao refotografar as imagens. O resultado é uma perspectiva “através da lente” e uma multiplicidade de Alices.

Romance / Aventura / Fábula / Fantasia / Ficção / Infantil / Infantojuvenil / Literatura Estrangeira / Jovem adulto

Edições (9)

ver mais
Alice Através do Espelho
Alice Através do Espelho
Alice através do espelho
Alice Através do Espelho

Similares

(12) ver mais
As Aventuras de Pinóquio
Contos de Lugares Distantes
Decameron
Na cozinha noturna

Resenhas para Alice Através do Espelho (18)

ver mais
Muito Nonsense
on 27/4/13


As aventuras de Alice sao completamentes surreais. Tenho que dizer que a maioria das coisas que acontecem sao completamente nonsense, mas o curioso é que existe mais sentido do que parece. Apesar dos acontecimentos peculiares, existe muitas morais através dos diálogos que a primeira vista sao sem sentido. Como a estória se passa em um mundo dos sonhos, é comum que coisas aburdas acontecam, mesmo assim, nos encontramos franzindo o cenho por causa de momentos completamente esquisitos aos... leia mais

Vídeos Alice Através do Espelho (1)

ver mais
5 FILMES que prefiro aos LIVROS | Na Minha Estante

5 FILMES que prefiro aos LIVROS | Na Minha Es


Estatísticas

Desejam195
Trocam10
Avaliações 4.2 / 830
5
ranking 47
47%
4
ranking 31
31%
3
ranking 17
17%
2
ranking 5
5%
1
ranking 0
0%

19%

81%

Juliana
cadastrou em:
08/07/2017 20:30:01