Alice Através do Espelho

Alice Através do Espelho Lewis Carroll


Compartilhe


Alice Através do Espelho





Alice através do espelho foi publicada seis anos depois do primeiro livro. Esta história evidencia o Lewis Carroll matemático, uma vez que é construída dentro das regras do jogo de xadrez. As personagens agem exatamente como peças numa partida: capturam peões e cavalos, dão o xeque-mate. Neste mundo, dividido em quadrantes como um tabuleiro, delimitados por riachos e outros obstáculos, as personagens-peças brancas e vermelhas não esperavam encontrar a menina Alice, que, sem muito entender das particularidades deste universo, em onze capítulos realiza os onze movimentos até vencer a partida, ou seja, tornar-se rainha. Mas há muito mais nesta saga do que cumprir o objetivo final. Alice é confrontada com a ideia de que tudo tem dois lados e o inverso não é, necessariamente, o contrário do verso. Além das deliciosas brincadeiras de linguagem típicas de Carroll, o autor não poupou talento ao criar poemas-canções que permeiam a história, um desafio e tanto que o tradutor Alexandre Barbosa de Souza encarou com maestria, incluindo o mais famoso de todos, “Jabberwocky”, traduzido por ele como “Jaberuco”. A mineira Rosângela Rennó se apropriou de frames de filmes e de algumas das célebres ilustrações de John Tenniel para recriá-los com um efeito de distorção produzido pela interferência de uma lente ao refotografar as imagens. O resultado é uma perspectiva “através da lente” e uma multiplicidade de Alices.

Distopia / Esoterismo / Ficção / Infantojuvenil / Literatura Estrangeira

Edições (1)

ver mais
Alice Através do Espelho

Similares

(19) ver mais
A Fantástica Fábrica de Chocolate
Contos de Lugares Distantes
Decameron
Na cozinha noturna

Resenhas para Alice Através do Espelho (1)

ver mais
Psicodélico
on 26/3/16


Eu não sei se o termo já existia à época de Lewis Carrol, mas Alice através do espelho é psicodélico do começo ao fim, criaturas fantásticas, lugares impensáveis, diálogos cheios de enigmas, tudo sob um olhar infantil, quase cético... enquanto Alice no país das maravilhas é um texto breve e cheio de expectativa, em Alice através do espelho o texto é mais denso, demora mais na descrição dos mundos incríveis visitados por Alice e te faz viajar mais. Encerrada a leitura desta obra nada ma... leia mais

Vídeos Alice Através do Espelho (1)

ver mais
ALICE ATRAVÉS DO ESPELHO, LEWIS CARROLL (#112)

ALICE ATRAVÉS DO ESPELHO, LEWIS CARROLL (#112


Estatísticas

Desejam41
Trocam1
Avaliações 4.2 / 59
5
ranking 47
47%
4
ranking 31
31%
3
ranking 20
20%
2
ranking 2
2%
1
ranking 0
0%

17%

83%

João gregorio
cadastrou em:
20/03/2016 03:36:45
Jim
editou em:
06/09/2019 19:25:03