Diretor fundador do Yale Center for Faith and Culture (centro de Fé e Cultura da Universidade de Yale), membro da Igreja Episcopal nos EUA e da Igreja Evangélica na Croácia, participante ativo no Conselho da Agenda Global sobre Valores da Fórum Econômico Mundial. Volf esteve envolvido em diálogos ecumênicos internacionais (por exemplo, com o Pontifício Conselho do Vaticano para a Promoção da Unidade dos Cristãos) e diálogos inter-religiosos (no conselho executivo do C-1 World Dialogue).