Hoshino nasceu em 21 de abril de 1980, em Shiga, Japão, como a mais nova de gêmeas fraternais e a segunda de três crianças. Ela desenhou seu primeiro mangá aos 21 anos de idade. Em 1998 Hoshino mudou-se para Tóquio. Ela sonhou em trazer a mãe para a cidade e foi capaz de fazê-lo em 2006. Como Hoshino não fez aparições públicas até 2008, seu verdadeiro gênero era desconhecido. Em agosto de 2008, Hoshino compareceu a convenção AnimagiC em Bonn, Alemanha por três dias como convidada de honra.