O Senhor do Fogo Zuko e o Rei da Terra Kuei chegam à Tribo da Água do Sul em meio a protestos contra a prisão de Gilak. Enquanto os líderes se reúnem para solidificar os planos da unificação de Malina e Hakoda, Gilak escapa e lidera uma rebelião poderosa. De frente às tribos opostas, Katara terá que fazer as pazes com sua nostalgia e descrença para salvar o lar, que tanto ama, de ser permanentemente destruído.
Fantasia / Aventura / HQ, comics, mangá