Nesta nova missão, Cecil, o jovem recruta da Agência Ação – organização que luta contra o crime e soluciona casos misteriosos –, é enviado à cidade fronteiriça da baía Nu Mafria, no Ártico, para socorrer um colega. Ao chegar, descobre um plano perverso de dominação do mundo. Em aventuras por desertos gelados, o agente enfrenta mais um inimigo implacável