When one of his best undercover officers has his cover blown, Commissioner Gordon descends into Gotham's underworld to find him and save him