Robin está sendo manipulado por Slade, graças a tecnologia de Talia, Batman percebe e precisa acabar o combate com o mínimo possível de danos ao garoto. No fim, problemas se resolvem e verdades se revelam.