Blumfeld, Um Solteirão de Mais Idade e Outras Histórias

Blumfeld, Um Solteirão de Mais Idade e Outras Histórias Franz Kafka


Compartilhe


Blumfeld, Um Solteirão de Mais Idade e Outras Histórias





36 contos de Franz Kafka, traduzidos diretamente do alemão pelo premiado tradutor e escritor Marcelo Backes. Além de narrativas mais conhecidas no Brasil, como "Josefine, a cantora" e "Um artista da fome", o livro traz contos inéditos, como "O guarda da cripta", único drama que escreveu. Os textos têm como marca os limites da estranheza e daquilo que é considerado menor ou desimportante.

Os personagens não estão no lugar opressor, e até mesmo aqueles que realizam grandes feitos importam pelo próprio fracasso – como o mítico Ulisses, que se lança com bravura às sereias, porém incapaz de perceber que elas não apresentam qualquer perigo, pois não sentem necessidade de seduzi-lo. Ao traduzir, Marcelo Backes não se ilude com o silêncio das sereias e busca restabelecer de forma original, em português, as escolhas de Kafka, de maneira que seja possível levar o leitor à obra traduzida, e não a transportar, de arestas aparadas, ao encontro do leitor.

Contos / Literatura Estrangeira

Edições (1)

ver mais
Blumfeld, Um Solteirão de Mais Idade e Outras Histórias

Similares

(5) ver mais
Os Melhores Contos de Kafka
Franz Kafka  -  Contos, fábulas e aforismos
A Colônia Penal e Outros Contos
Contos

Resenhas para Blumfeld, Um Solteirão de Mais Idade e Outras Histórias (4)

ver mais
Franz Kafka - Blumfeld, um solteirão de mais idade e outras histórias

Editora Civilização Brasileira - 336 Páginas - Organização, Tradução e Posfácio de Marcelo Backes (Lançamento: 29/01/2018). Talvez a obra de Franz Kafka (1883-1924) tenha sido a mais influente do século XX e seu legado literário, repleto de simbolismos e significados, em livros como: "A Metamorfose" (1915), "O Processo" (1925, póstumo) e "O Castelo" (1926, póstumo), ainda permanece relevante como representação da angústia do homem contemporâneo diante do absurdo de um mundo sem sent... leia mais

Estatísticas

Desejam27
Trocam1
Avaliações 4.3 / 23
5
ranking 57
57%
4
ranking 30
30%
3
ranking 9
9%
2
ranking 4
4%
1
ranking 0
0%

40%

60%

Adriana Scarpin
cadastrou em:
11/01/2018 12:41:10

Utilizamos cookies e tecnologia para aprimorar sua experiência de navegação de acordo com a Política de Privacidade. ACEITAR