Publicada originalmente em Tex (1958) n° 485/2001 - Sergio Bonelli Editore De passagem pelo Wyoming, Tex e Carson presenciam o descarrilamento de um trem de gado. Após uma ligeira investigação, descobrem que a responsável é a bela mas perversa Tessy Malone, que comprou um rancho no vale do rio Muddy e quer se apossar de todas as pastagens da região, não se importando de recorrer para isso inclusive ao crime de homicídio. Os dois rangers decidem ajudar os fazendeiros do vale a defender-se da inescrupulosa mulher.
