Chachamaru, Asakura e Sayo partem para uma viagem pelas maiores áreas de concentração populacional, otimizando a busca por suas colegas perdidas. Enquanto isso, Chisame decide acompanhar Negima, que vai ao encontro de Rakan, um dos antigos aliados de seu pai. O objetivo do garoto será aprender uma nova técnica de luta para ficar mais forte em pouco tempo.
Ken Akamatsu é um mangaka. Ele é conhecido por suas obras de conteúdo sensual, as mais famosas delas sendo "Love Hina" e "Negima!". Ken é formado em literatura Japonesa pela universidade de Chuo. Na sua adolescência, Ken Akamatsu tentou entrar para a prestigiada Tōdai, mas não conseguiu passar e procurou um curso de Cinema (especula-se que daí tenha surgido a idéia para Love Hina). Mais tarde, ele se tornou famoso ao aparecer como ilustrador na Comiket, uma convenção bienal realizada no Japão, utilizando o pseudônimo Awa Mizuno. Ainda na faculdade, Akamatsu ganharia duas vezes o prêmio da Weekly Shonen Magazine. Após a faculdade, Ken Akamatsu lançou seus dois maiores sucessos, Ai ga Tomaranai e Love Hina, esta última alcançando sucesso também no exterior. Atualmente, ele está casado e trabalhando em sua nova série, Mahou Sensei Negima ou Negima! Magister Negi Magi. Tanto Love Hina quanto Mahou Sensei Negima já foram convertidos em animes.