Como o próprio nome diz, Boris reúne, aqui, artigos publicados em jornais e revistas. São eles: M. M. Bakhtin - Notícias Biobibliográficas; Dostoiévski através do tempo: o "romancista-filósofo", o público, a crítica; O Idiota (do romance e do filme); Vicissitudes de um poema; M. Bakhtin, a Poética de Dostoiévski, polifonia; M. Bakthin e a palavra no romance; Dialogismo, consciência, obra literária; Paródia e "mundo do riso"; "Estética da obra literária"; e um adendo que ele chama de "Primeiras Versões dos textos"
Turbilhão e semente - Ensaios sobre Dostoiévski e Bakhtin
Boris Schnaiderman
Duas Cidades
1983
148 páginas
4h 56m
ISBN-1: 0
Português Brasileiro
Edições (1)
Ver mais
Estatísticas
Avaliações
0 / 0- 5 estrelas0%
- 4 estrelas0%
- 3 estrelas0%
- 2 estrelas0%
- 1 estrelas0%
Борис Соломонов&
Boris Schnaiderman é um tradutor, escritor e ensaísta ucraniano radicado desde a infância no Brasil. Foi o primeiro professor do curso de letras russas na Universidade de São Paulo, em 1960, apesar de não ser formado em letras (formou-se em agronomia). Traduziu os grandes escritores russos, como Dostoiévski, Tolstói, Tchekhov, Máximo Gorki, Isaac Babel, Boris Pasternak e poetas como Alexandre S. Pushkin e Vladimir Maiakovski. Em 2003, recebeu o Prêmio de Tradução da Academia Brasileira de Letras. Foi o primeiro a traduzir as grandes obras russas diretamente do russo; antes dele, traduções indiretas (principalmente através do francês) que descaracterizavam o conteúdo original eram bastante comuns. Em 2007, foi agraciado pelo governo da Rússia com a Medalha Púchkin, em reconhecimento por sua contribuição na divulgação da cultura russa no exterior.
5 Livros
12 Seguidores