Em um campo de prisioneiros soviético perto de Murmansk - tentadoramente perto da fronteira finlandesa - está um homem velho, quebrado, mas não curvado, conhecido apenas por um número. Se seu nome fosse divulgado, seus companheiros de prisão o matariam. Pois este velho com dentes enegrecidos e pernas artríticas é Stepan Ilyich Povin, ex-general da KGB, agora desgraçado, mas mantido vivo por causa do segredo que - involuntariamente - ele reteve durante dois anos de interrogatório e espancamentos. O segredo de Povin é o elo final de uma cadeia cuja conclusão deixaria seus antigos mestres realmente muito felizes - o que atrai a inteligência britânica cada vez mais perto do acampamento no Círculo Polar Ártico... Título original: Nocturne for the General (1985)

