Amsterdã Blues -

Arnon Grunberg

Editora Globo

2003

280 páginas

9h 20m

ISBN-10: 8525036323

Português Brasileiro

Amsterdam Blues, obra que marca o início da carreira do holandês Arnon Grunberg como escritor, será lançado pela Editora Globo em março. O livro, traduzido diretamente do holandês, tornou-se imediatamente um best-seller com a venda de 70 mil exemplares na Holanda, em 1994, quando o autor tinha apenas 22 anos.

Com narrativa ágil e linguagem contemporânea, Amsterdam Blues é uma novela picaresca em que situações trágicas são retratadas com humor. O protagonista Arnon Grunberg – que tem o mesmo nome do autor – é um jovem de origem judaica que passa seus dias em bares, gasta suas economias com prostitutas e tem de lidar com seu primeiro amor e, ao mesmo tempo, com o pai doente que, preso a uma cadeira de rodas, insulta a enfermeira.

A partir da metade desta história com tantos elementos autobiográficos, contada pelo seu autor em bares e em cartas para amigos, antes de ser publicada, esperamos que Arnon se emende, tenha algum tipo de alegria e siga adiante com a vida. Em vez disso, ele permanece ensimesmado do começo ao fim, criando um retrato estático de uma Amsterdã anônima.

Resenhas (4)

4 (Muito bom)

Pagando por sexo

Lançado em 1994, esse romance autoficcional do holandês Arnon Grunberg narra os últimos dias de adolescência e os primeiros anos de juventude do protagonista, um jovem de Amsterdã meio sem rumo na vida, de família judaica de origem alemã. O primeiro terço do livro narra o relacionamento juvenil de Arnon com Rosie, uma colega de escola, ao que tudo indica sua única paixão verdadeira na vida. Esta parte trata da descoberta do sexo, dos dilemas adolescentes, do relacionamento conturbado com os pais.

Os dois terços finais do romance se passam alguns anos mais tarde, quando o protagonista já está com seus vinte anos, vivendo de subempregos e decidido a se relacionar unicamente com prostitutas. Essa parte do livro me lembrou muito a excelente HQ "Pagando Por Sexo", de Chester Brown, pois também tem a interessante proposta de narrar em detalhes os encontros com diversas profissionais do sexo, sem romantizações.

Um bom livro, com alguns ecos da obra de Philip Roth (pela questão judaica e pela obsessão pelo sexo), que consegue transmitir com realismo e leveza o vazio do protagonista. Achei um pouco confuso e pouco coeso em algumas partes, e a tradução um pouco problemática, mas recomendo tranquilamente para quem se interessar pela temática. De brinde, temos a ótima ambientação de Amsterdã, algo não tão comumente visto na literatura, e que traz uma atmosfera única ao romance.