A Cozinha da Alma -

Jasmin Ramadan

8Inverso

2013

242 páginas

8h 4m

ISBN-13: 9788562696237

Português Brasileiro

Com uma mistura bem particular de humor e tragédia em um texto de leitura prazerosa, A cozinha da alma (“Soul Kitchen”, no título original) retrata ambientes fora da classe média alemã e uma fração do prisma social daquele país. A prosa acelerada e a imaginação extraordinária da jovem autora Jasmin Ramadan constroem uma nova, enriquecida e surpreendente experiência em relação à diversidade das esferas sociais na Alemanha — e uma amostra da moderna literatura produzida por lá.

A cozinha da alma conta, em dez capítulos, a história do jovem Zino, filho de imigrantes gregos que o abandonam em Hamburgo ainda em sua adolescência, com poucas habilidades culinárias e pouco dinheiro. Seu irmão mais velho, a quem Zino idolatra, é um homem dado a pequenos delitos e que passa a maior parte do tempo na prisão. O problema da educação, a luta penosa para conseguir alguns rendimentos, o silêncio diante das mulheres: a obra conduz o leitor por estes desafios comuns e outros extraordinários, como a passagem de Zino pela cozinha de um bordel, o trabalho num navio, a fuga para uma ilha no Caribe e, no fim, sua volta a Hamburgo para finalmente realizar seu sonho e abrir o restaurante Soul Kitchen.

A obra serve como introdução a uma história registrada em película. Dirigido por Fatih Akin, “Soul Kitchen”, o filme, enfoca os personagens de A cozinha da alma a partir da conclusão do livro de Ramadan. Assim, a história transcende mídias e dialoga com diferentes públicos, uma prova da versatilidade da literatura popular da Alemanha contemporânea.

Estreia no Brasil de Jasmin Ramadan, jovem escritora alemã e um dos principais nomes da nova geração de ficcionistas daquele país.