Testemunhas da China - vozes de uma geração silenciosa

Xinran

Companhia das Letras

2009

496 páginas

16h 32m

ISBN-13: 9788535914696

Português Brasileiro

Depois de dar voz às mulheres chinesas em As boas mulheres da China, a jornalista Xinran lança-se ao ambicioso projeto de transmitir para as gerações mais jovens e "ocidentalizadas" de seu país a experiência dos "avós" da China moderna.

Para elucidar a formação da China contemporânea, Xinran foi em busca de homens e mulheres comuns com mais de setenta, oitenta anos (um deles tinha 97 e havia participado da Grande Marcha de Mao Tse-tung), das mais diversas regiões e de diferentes estratos sociais, e que sobreviveram à miséria e à fome, à invasão japonesa e à revolução, aos desastres do Grande Salto Adiante e às perseguições e humilhações da Revolução Cultural para chegar à modernização e ao espantoso crescimento econômico do início deste século.

Não foi fácil obter depoimentos francos e espontâneos, pois os chineses têm uma longuíssima tradição de não falar aberta e honestamente sobre o que pensam e sentem, temerosos (com razão, como mostram algumas entrevistas) de que isso possa prejudicar não somente a eles, mas a todos os seus parentes e descendentes. Mas apesar dessa dificuldade, a autora conseguiu reunir duas dezenas de histórias reveladoras da vida cotidiana, dos sentimentos e ideais, das dores e alegrias, da fibra e coragem, da resistência física e fortaleza de espírito da geração dos chineses que viveram sob o domínio de Mao.

Entre as testemunhas, estão desde artífices que fazem as lanternas tradicionais, uma curandeira que vende ervas, um ex-saqueador da Rota da Seda e um pregoeiro de notícias de casa de chá (lembrança de um tempo em que todos eram analfabetos), até geofísicos que construíram a indústria petroleira chinesa, uma mulher general (nascida nos Estados Unidos), um casal que passou privações indescritíveis na transformação econômica do deserto de Gobi, um policial desencantado com a profissão e, evidentemente, taxistas, que também na China constituem fonte preciosa de informações.

Num país em que a história recente está envolta em tanta bruma, esses relatos orais respondem um pouco ao apelo que a autora faz no final do livro: "Por favor, pensemos e trabalhemos por menos escuridão e ódio. Somente a luz e o brilho da compreensão podem destruir as trevas".

Resenhas (4)

4.5 (Muito bom)

Uma excelente entrada para conhecer um pouco sobre a China

Demorei um pouco pra começar a gostar da leitura. Os primeiros depoimentos não foram os mais interessantes, e me irritava muito a complacência dos chineses em relação aos erros cometidos no passado, parecia que tinham muito medo de opinar ou não tinham senso crítico.
Mas aos poucos fui montando um quadro maior e entendendo mais ou menos o motivo dessa condescendência: aquela geração, vinda de outras guerras e instabilidades, depositou todas as esperanças no Partido, assumindo como parte de suas identidades. Não querem acreditar que todo o sacrifício foi em vão. Mas nem todos pensam assim e alguns fizeram críticas muito pertinentes, inclusive os comentários da própria autora.

Durante esse mês que essa leitura me acompanhou, pesquisei muito sobre a China: sempre buscava as localizações mencionadas no Google maps (apesar de os nomes serem muito difíceis pra decorar 😅), procurei fotos, assisti a filmes chineses… aprendi muito sobre um país que eu sabia muito pouco e agora estou morrendo de vontade de conhecer a China! 😍