The Time Traveler's Almanac -

Jeff VanderMeer, Douglas Adams, Ursula K. Le Guin, George R. R. Martin

Tor Books

2014

960 páginas

1d 8h 0m

ISBN-10: 0765374242

The Time Traveler's Almanac is the largest and most definitive collection of time travel stories ever assembled. Gathered into one volume by intrepid chrononauts and world-renowned anthologists Ann and Jeff VanderMeer, this book compiles more than a century's worth of literary travels into the past and the future that will serve to reacquaint readers with beloved classics of the time travel genre and introduce them to thrilling contemporary innovations.

This marvelous volume includes nearly seventy journeys through time from authors such as Douglas Adams, Isaac Asimov, Ray Bradbury, William Gibson, Ursula K. Le Guin, George R. R. Martin, Michael Moorcock, H. G. Wells, and Connie Willis, as well as helpful non-fiction articles original to this volume (such as Charles Yu's "Top Ten Tips For Time Travelers").

In fact, this book is like a time machine of its very own, covering millions of years of Earth's history from the age of the dinosaurs through to strange and fascinating futures, spanning the ages from the beginning of time to its very end. The Time Traveler's Almanac is the ultimate anthology for the time traveler in your life.

Resenhas (2)

4 (Muito bom)

"Getting back was only the beginning"

Antologias são como pequenos aperitivos e servem para ampliar o paladar literário. Através de muitas coletâneas de contos já consegui descobrir autores muito bons. Vale, portanto, o risco de ter várias outras histórias que só são colocadas para cumprir a “quantidade de biscoitos na embalagem”.

“The Time Traveler’s Almanac”, um livro que dificilmente será traduzido, tem várias histórias que nunca foram vertidas ao português. Talvez vocês achem alguns contos na antiga versão brasileira da Isaac Asimov Magazine.

Pontos positivos:
1 - Ficção científica E viagem no tempo;
2 - Uma grande diversidade de contos, sem focar somente na “golden age of science fiction”, armadilha em que muitos livros de coleção de contos de sci-fi caem, para assim aproveitar o baixo custo de se fazer uma escolha de histórias mais baratas/em domínio público;
3 - A divisão em 4 seções ajuda muito na organização visual e também às pessoas que não querem ler o livro de forma linear.

Pontos negativos:
1 - Uma grande diversidade de contos, com muitos sendo incluídos para tornar o almanaque mais grosso. Chegou uma hora em que eu resolvi encarar o livro como uma coletânea de histórias sobre viagem no tempo, ao invés de uma coletânea das MELHORES histórias sobre viagem no tempo.
2 - Várias NÃO são viagem no tempo; envolvem manipulação temporal, no máximo.
3 - Alguns autores têm mais de uma história: quando o autor é bom, o repeteco rouba o espaço de mais um autor bom para conhecer; quando o autor é ruim, você tem que ler ele em dobro.

Dito isso, vamos a um resumo conto por conto - essa resenha vai ser longa. Mas talvez te ajude a escolher as histórias que mais te interessem:

SEÇÃO “EXPERIMENTS” - histórias nas quais organizações ou indivíduos fazem experiências com viagens no tempo ou são objetos dessas experimentações. Essa seção começa bem, mas depois vai perdendo em qualidade.

1º conto: “DEATH SHIP” (1953) – RICHARD MATHESON: Uma tripulação composta por três astronautas tem a missão de avaliar planetas desconhecidos e descobrir se os mesmos são colonizáveis. Chegando em um desses planetas, eles avistam destroços quase irreconhecíveis de uma aeronave e descobrem que ela é originária da Terra, embora eles devessem supostamente ser os primeiros a chegar ali. Nota: 4 estrelas.

2º conto: “RIPPLES IN THE DIRAC SEA” (1989) – GEOFFREY A. LANDIS: Um cientista inventa a máquina do tempo, porém, antes de apresentar sua fantástica descoberta ao mundo, acaba preso em um incêndio no hotel onde está hospedado. Sua morte é inexorável e o que lhe resta a fazer é viajar ao passado vezes incontáveis até enfrentar o seu destino, impossível de evitar. Nota: 5 estrelas.

3º conto: “NEEDLE IN A TIMESTACK” (1983) – ROBERT SILVERBERG: Um casal tem a vida matrimonial perturbada constantemente por um viajante do tempo, que tenta várias vezes interferir na linha do tempo deles para impedir que se casem. Nota: 3 estrelas.

4º conto: “ANOTHER STORY or A FISHERMAN OF THE INLAND SEA” (1994)– URSULA K. LE GUIN: Um rapaz metade terráqueo chamado Hideo vive em um planeta alienígena, tornando-se mais tarde um cientista que trabalha na “Churten Theory”, uma tecnologia para viajar mais rápido que a velocidade da luz (imagine o teletransporte do Goku) . A primeira parte do conto é sobre como são realizadas as relações sexuais daquela comunidade, com a ficção científica ficando em segundo plano. Nota: 1.5 estrelas.

5º conto: “HWANG’S BILLION BRILLIANT DAUGHTERS” (2010)– ALICE SOLA KIM: Um homem viaja no tempo sempre que adormece. Ao acordar, é que ficamos sabendo quantos anos se passaram e como está o mundo. A certa altura, ele começa a suspeitar que desperta também em realidades alternativas, como em um futuro onde as bananas foram extintas, outro futuro onde todas as pessoas são da cor verde (mas não se preocupe - ainda existe racismo!) etc. Nota: 3.5 estrelas.

6º conto: “HOW THE FUTURE GOT BETTER” (2010) – ERIC SHALLER: FoTax é uma tecnologia que permite ao telespectador assistir a si próprio na televisão no futuro, mas você não consegue se ver, digamos, daqui a 50 anos, mas somente daqui a 5 minutos. Nota: 2 estrelas

7º conto: “PALE ROSES” (1976) – MICHAEL MOORCOCK: Imagine a linguagem dos romances de banca “Júlia”, a história malignamente utilizando frases/palavras como “oh, my dear”, “he MURMURED”, “gracelessly”, “you are the product of panting lust” (para indicar que o protagonista nasceu naturalmente ao invés de brotar adulto do chão, como os outros NORMAIS personagens) e por aí vai - lembrando que eu sou a pessoa que ainda está tentando se recuperar psicologicamente após ter visto um desses romances de banca com o título “Domando o Highlander”. A história (RISOS) é sobre um homem chamado WERTHER cujo anel mágico tem o poder de criar pessoas e modificar o ambiente do jeito que ele quiser. Onde entra a viagem no tempo nessa história? E eu é que sei? A intenção de fazer uma sátira/pastiche não funcionou, porque o autor é muito ruim. Nota: 0 estrela (é que não aprendi nem mesmo uma palavra nova para incrementar o meu inglês).

8º conto: “THE GERNSBACK CONTINUUM” (1981) – WILLIAM GIBSON: Um fotógrafo aceita um trabalho freelancer para registrar a arquitetura americana da década de 30. Ao tirar as fotos, ele acaba tendo contato com a América que poderia ter sido, ou seja, uma realidade alternativa. Nessa realidade, os Estados Unidos eram muito mais avançados tecnologicamente, com uma sociedade bem mais evoluída do que a nossa. Nota: 2 estrelas

9º conto: “THE THREADS OF TIME” (1978) – C. J. CHERRYH: Uma raça (humanoide?) chamada qhal descobre “the Gates” (portais do tempo) , que permitem avançar no futuro, mas não ir para o passado, por conta do paradoxo. Somente os time-menders, guardiões do portal, podem retroceder. Seguimos a história de Agent Harrh, um desses guardiões e o que acontece quando o passado é alterado e repercute suas ondulações no presente. Nota: 2 estrelas.

10º conto: “TRICERATOPS SUMMER” (2005) – MICHAEL SWANWICK: Dinossauros surgem repentinamente em nosso mundo moderno, no meio da estrada. Um jovem que trabalha no Institute for Advanced Physics pede segredo aos que testemunharam o acontecimento. Mas como isso seria possível? Nota: 3 estrelas.

11º conto: “THE MOST IMPORTANT THING IN THE WORLD” (2011) – STEVE BEIN: Um físico esquece uma maleta em um táxi, com um uniforme que permite a quem o usar congelar o tempo. Porém esse tempo é apenas “emprestado”. O mote principal é como o taxista utiliza a vestimenta e para que propósito. Nota: 2 estrelas.

12º conto: “HIMSELF IN ANACHRON” (ESCRITO ENTRE 1955-1966) – CORDWAINER SMITH: Um típico casal americano da década de 50, casados há apenas 3 dias, resolve passar a lua-de-mel em uma máquina do tempo que tem suporte de vida para apenas uma pessoa. Não tem como dar errado, não é? Nota: 2 estrelas.

13º conto: “THE TIME MACHINE” (1895) – H.G. WELLS: Esse conto deu origem ao famoso romance de H.G.Wells. O romance é muito mais maduro literariamente falando. Nota: 3 estrelas.

14º conto: “YOUNG ZAPHOD PLAYS IT SAFE” (1986) – DOUGLAS ADAMS: Zaphod Beeblebrox tem duas cabeças e trabalha como operador de uma nave de salvamento. Ele e mais outros personagens mergulham no oceano para resgatar uma nave que , de acordo com os burocratas, é "perfeitamente segura” e “impossível de dar defeitos”, embora esteja danificada no fundo de um buraco nas profundezas do mar. A viagem no tempo entra na narrativa como um meio de obtenção de energia, agora proibida, por motivos explicados no conto. A nave quebrada transportava artefatos de destruição em massa, incapazes de serem detectados como tais pelas pessoas. Uma dessas armas escapou e veio para a Terra; o dispositivo em questão é uma pessoa extremamente conhecida por nós - aviso: pessoas ideologicamente de direita não vão gostar muito. Nota: 4 estrelas.

SEÇÃO “REACTIONARIES AND REVOLUTIONARIES” - histórias onde as pessoas estão tentando proteger o passado de mudanças, são turistas curiosos ou acadêmicos que querem obter uma documentação precisa de várias épocas diferentes. Uma seção bem extremista, pois tem nomes de peso e ótimas descobertas de autores mais desconhecidos, ao mesmo tempo em que apresenta contos muito amadores.

15º conto: “A SOUND OF THUNDER” (1952) – RAY BRADBURY: Ray Bradbury é aquele tipo de escritor que quase não vemos mais: divertido, mas não infantil; sério, mas não infeliz; otimista, mas sem soar datado. O ano é 2055. A viagem no tempo não apenas existe, como ainda é utilizada para propósitos recreativos: que tal participar de um safári e caçar dinossauros? Pelo preço módico de mais de 100 mil dólares [valor que eu atualizei para os dias de hoje], é possível. Só não saia da trilha. Se estivesse nas mãos de um escritor mediano, seria uma curta história de ação, mas Bradbury sabe o que está fazendo e a história tem muito a oferecer, em diversos níveis. Nota: 5 estrelas.

16º conto: “VINTAGE SEASON” (1946) – HENRY KUTTNER, C. L. MOORE: Um grupo de pessoas estranhas chega à pousada decadente de Oliver. Aparentemente o fascínio que essas pessoas exercem é por suas vestimentas impecáveis e movimentos nunca descoordenados. Mas ninguém sabe qual a intenção deles, por que eles estão ali. Nota: 1.5 estrela.

17º conto: “THIRTY SECONDS FROM NOW” (2011) – JOHN CHU: Scott possui a habilidade de ver o futuro. Mas não é tão simples assim, na verdade ele consegue ver os múltiplos futuros possíveis. É como se o corpo tivesse uma espécie de “jet-lag” em relação à mente, que constantemente não consegue se desligar dessa visão do que vai acontecer. Para tentar se manter o mais focado possível no momento atual, Scott utiliza o método de fazer malabarismos com um saquinho contendo feijões. Todos para o protagonista aparecem como num borrão, até o dia em que passa um rapaz na frente da porta do dormitório de Scott, nítido como ninguém nunca apareceu para ele antes. Nota: 4 estrelas.

18º conto: “FORTY, COUNTING DOWN” (1999) – HARRY TURTLEDOVE: É 2018, Justin Kloster tem 40 anos, é divorciado e trabalha em um emprego mediano. Desde que se separou da esposa, vive em uma espécie de limbo relacional, amargamente arrependido do fim do seu relacionamento com a ex-mulher, Megan. Com a ajuda de um software de computador e utilizando a teoria das cordas, ele consegue acessar uma máquina do tempo e resolve voltar 20 anos antes para tentar consertar a situação. A ideia é simples: ele resolve - com o consentimento do seu eu mais jovem - ficar no lugar de si mesmo no ano de 1999, para mostrar à Megan o seu verdadeiro amor por ela e evitar, assim, a separação. O que de início pareceu ser uma comédia romântica, imatura, para a qual eu ia dar apenas 2 estrelas, revelou ser justamente o oposto. Nota: 4 estrelas.

19º conto: “THE FINAL DAYS” (1981) – DAVID LANGFORD: O conto abre com um debate televisivo entre Harman e Ferris, candidatos à presidência dos Estados Unidos. Nessa realidade, existem dispositivos denominados “watchers”, através dos quais pessoas do futuro observam eventos e personalidades do passado, geralmente alguém importante - para o bem ou para o mal. Há um recorde de número desses aparelhos observando apenas o candidato Harman, que presume então ser alguém que vai conseguir vencer a eleição e ser extremamente bem-sucedido como presidente. Nota: 2.5 estrelas.

20º conto: “FIRE WATCH” (1982) – CONNIE WILLIS: A viagem no tempo aqui funciona como uma espécie de parte prática obrigatória em disciplinas universitárias. Bartholomew, o protagonista, passa dois anos preparando seu aculturamento para viajar com São Paulo, o apóstolo. Porém, por um erro da universidade, acaba sendo escalado para impedir o ataque nazista à Catedral de São Paulo, Inglaterra, durante a Blitz. Nota: 1 estrela.

21º conto: “NOBLE MOLD” (1997) – KAGE BAKER: Infelizmente não consegui terminar de
ler esse conto por motivos pessoais. Achei ele mal redigido, personagens insuportáveis e “etnicamente complicado” , pra não dizer racista. Se fosse bem escrito ou tivesse uma boa análise psicológica/social, eu passaria por cima e valeria a pena continuar, mas, na minha opinião, nada disso estava presente. Nota: 0 estrela.

22º conto: “UNDER SIEGE” (1985) – GEORGE R.R. MARTIN: A história se passa em um mundo pós-holocausto nuclear, onde houve uma guerra entre os Estados Unidos e a União Soviética, deixando o planeta devastado. Um grupo de americanos viajantes do tempo pretende desfazer os efeitos dessa guerra, voltando ao passado e impedindo que a URSS seja formada. Eles detêm uma tecnologia que permite a transmigração da mente para o corpo de alguns personagens em momentos históricos determinantes, em que o viajante fica sendo uma espécie de hóspede, influenciando a mente do humano original. O protagonista, um mutante desfigurado de terceira classe, é transferido para o corpo do Coronel Bengt Anttonen, personagem que viveu o Cerco de Sveaborg; este evento existiu realmente, ocorreu no ano de 1808, quando a Rússia cercou a fortaleza finlandesa. O coronel, sob a influência do mutante (o nome dele não é citado no conto), tenta convencer os seus pares a não ceder aos russos e a pedir ajuda aos vizinhos suecos, algo que poderia mudar o rumo dos acontecimentos e evitar a formação da União Soviética e tudo o que sucedeu depois. Nota: 3.5 estrelas.

23º conto: “WHERE OR WHEN” (1991) – STEVEN UTLEY: Um homem e uma mulher, que não se conheciam até então, estão participando da mesma excursão temporal sob a orientação de um guia turístico; o problema é que, além de terem sido transportados para a época errada (no meio da guerra civil americana), se odiaram à primeira vista. Nota: 1 estrela.

24º conto: “TIME GYPSY” (1998) – ELLEN KLAGES: Dr. Carol McCullough, uma cientista com mestrado em Física, focou seus estudos em Sara Baxter Clarke, uma física influente que morreu na década de 50. Essa cientista aparentemente havia resolvido o problema de como adquirir energia suficiente e acessível para viajar no tempo inúmeras vezes, enquanto a equipe da qual McCullough faz parte tinha “combustível” para somente uma viagem temporal e para apenas uma pessoa. O problema é que o documento onde Baxter Clarke descreve a solução para esse tópico sumiu após a sua morte, portanto a missão da protagonista é voltar 40 anos no tempo e conseguir esse papel. Nota: 4 estrelas.

25º conto: “ON THE WATCHTOWER AT PLATAEA” (1988) – GARRY KILWORTH: Stan e mais dois companheiros vivem em um mundo onde quase toda a população vive em situação de extrema pobreza. Eles fazem parte de uma elite, trabalhando como viajantes do tempo, e descobrem que há uma barreira que os impede de retroceder além do ano 479 A.C. Mais especificamente eles só conseguem ir até o dia da batalha de Plateia, o último combate das Guerras Médicas, travada entre uma aliança de cidades-Estado gregas que incluía Esparta, Atenas, Corinto e Mégara, de um lado, e, do outro, os persas. Eles então retrocedem a esse dia específico para entender o motivo desse problema. Nota: 3.5 estrelas.

26º conto: “ALEXIA AND GRAHAM BELL” (1986) – ROSALEEN LOVE: O irmão de Alexia, Graham Bell, inventou o telefone. O que ela conta é que, embora achemos que isso faz mais de 80 anos, na verdade foi há apenas dois meses. Nota: 1.5 estrela.

27º conto: “A NIGHT ON THE BARBARY COAST” (2003) – KAGE BAKER: Como tive uma experiência muito ruim com a autora antes nesse mesmo livro, resolvi pular esse conto.

28º conto: “THIS TRAGIC GLASS” (2004) – ELIZABETH BEAR: No futuro, um software consegue determinar o sexo/gênero de um autor simplesmente analisando seu estilo de escrita. O problema começa quando esse programa identifica o dramaturgo Christopher Marlowe como alguém do gênero feminino, forçando uma viagem no tempo para descobrir se realmente isso é verdade. Nota: 1.5 estrelas.

29º conto: “THE GULF OF THE YEARS” (1980) – GEORGES-OLIVER CHATEAUREYNAUD: Manoir está em um trem, indo visitar a sua mãe pela última vez. Mas, após descer do trem, ao invés de ir à casa dela, ele vai até o caminho da escola interceptar o pequeno Jean-Jacques Manoir para assim falar com ele. Esse não é o filho nem o irmão do protagonista, mas sim o próprio, quando criança. Manoir viajou no tempo, voltando ao exato dia em que a mãe dele morreu em um bombardeio aéreo realizado pelos Aliados durante a WWII. Seu objetivo é impedir a tragédia. Mas será isso mesmo? Nota: 4.5 estrelas.

30º conto: “ENOCH SOAMES: A MEMORY OF THE EIGHTEEN-NINETIES” (1916) – MAX BEERBOHM: Max Beerbohm - sim, é o alter ego do próprio autor do conto, que se incluiu na história - é um ensaísta de sucesso moderado que conhece Enoch Soames, um literato que se percebe como alguém brilhante, o grande artista do século, embora todo o resto da humanidade pense o contrário. Soames se tem em tão alta estima que, quando o demônio aparece pedindo sua alma em troca da possibilidade dele viajar cem anos no futuro e ver o que a posteridade tem a dizer sobre ele, o poeta imediatamente aceita. Engraçado é que alguns poemas dele aparecem no conto e minha impressão foi a de que ser artista, para Soames, é obrigar as pessoas a lerem todas as besteiras que ele inventa. Nota: 2 estrelas.

SEÇÃO “MAZES AND TRAPS” - histórias onde o paradoxo da viagem no tempo é o ponto central da narrativa e os personagens acabam enredados nesse paradoxo. A seção que mais prometia do livro e a que menos entregou. Parece que os selecionadores das histórias, após 30 delas nas duas seções anteriores, já estão apelando no critério de escolha de contos sobre viagem no tempo.

31º conto: “THE CLOCK THAT WENT BACKWARD” (1881) – EDWARD PAGE MITCHELL: A história que inaugurou o tema viagem no tempo na literatura. É um conto onde o spoiler já está no título: um relógio que retrocede no tempo. História muito mal-costurada, com eventos bem diferentes entre si. Pessoas viajam no tempo e IMEDIATAMENTE interagem com os locais, sem nenhum tipo de estranheza ou problema. Parece que omitiram um capítulo (mas eu chequei: não, esse é o conto completo mesmo). Nota: 2 estrelas.

32º conto: “YESTERDAY WAS MONDAY” (1941) – THEODORE STURGEON: Conto que resolveu entender de forma literal a frase de Shakespeare em “As You Like It” (“O mundo inteiro é um palco e todos os homens e mulheres não passam de meros atores”). Harry acorda em uma quarta-feira, embora o dia anterior tenha sido segunda. Ao sair de casa, encontra vários homens pequeninos (imaginei os oompas-loompas) trabalhando furiosamente para arrumar os cenários do tempo. Nota: 1.5 estrela.

33º conto: “IS THERE ANYBODY THERE?” (1941) – KIM NEWMAN: Madame Irena é uma vidente da década de 1920 com a peculiaridade de que o dom dela é real, não é charlatanismo. Em uma das sessões, um estranho espírito aparece, com a intenção de fazer um jogo de “gato e rato” com ela. Na verdade, esse espírito é um jovem vivo, do século XXI, uma espécie de incel de direita, cujo esporte favorito é praticar crueldade mental com suas vítimas. Nota: 2 estrelas.

34º conto: “FISH NIGHT” (1982) – JOE LANSDALE: Dois personagens, um homem velho e um jovem, acabam ficando encalhados no meio de uma área desértica, quando o carro enguiça. Então, o homem velho conta ao novo que 20 anos atrás havia visto peixes voando nessa mesma área. Nota: 3 estrelas.

35º conto: “THE LOST PILGRIM” (2001) – GENE WOLFE: O protagonista volta no tempo, mas perde a memória e não se recorda do motivo de estar ali, embora tenha uma tarefa a cumprir. Na verdade, ele deveria ter sido transportado para o Mayflower, mas acabou indo parar em uma embarcação completamente diferente. Tem elementos mitológicos, gigantes, guerreiros, leões e reis. Nota: 2.5 estrelas.

36º conto: “PALINDROMIC” (1997) – PETER CROWTHER: Um dia, estranhos alienígenas chegam a uma cidadezinha. Esqueça as formas hominídeas verdes e discos voadores em formato de frisbee, eles são aliens no sentido completo da palavra. Esses entes são amigáveis, mas agem de modo esquisito: se você se aproxima deles, eles lhe viram as costas e, quando você se afasta, eles se aproximam. Três amigos conseguem roubar o diário de bordo dessas criaturas e descobrem algo capaz de destruir a humanidade. Nota: 3 estrelas.

37º conto: “AUGUSTA PRIMA” (2011) – KARIN TIDBECK: Augusta Prime vive em um local onde o tempo não existe. Um dia, ela encontra um corpo numa floresta, com um relógio no pulso. De repente, o relógio começa a funcionar. Nota: 1 estrela.

38º conto: “LIFE TRAP” (1979) – BARRINGTON J. BAYLEY: Dois sacerdotes do Templo dos Mistérios gostariam de saber o que realmente ocorre na vida após a morte. Um deles descobre e volta chocado com o que viu. Nota: 1.5 estrela.

39º conto: “LOST CONTINENT” (2008) – GREG EGAN: Essa história é praticamente um relato ipsi litteri do que ocorre na questão do problema de imigração e o tratamento muitas vezes cruel e desumano dado aos imigrantes ilegais, especialmente nos países europeus e nos Estados Unidos. O personagem é de background árabe e precisa escapar da guerra e mortandade de seu tempo, para isso aterrisando no que seria uma realidade alternativa do nosso. Nota: 3 estrelas.

40º conto: “THE MOUSE RAN DOWN” (2012) – ADRIAN TCHAIKOVSKY: O tempo é feito em pedaços após a chegada de uma violenta raça alienígena, que caça os humanos de forma implacável. Os poucos sobreviventes conseguem se refugiar em fragmentos do tempo, indo para épocas como Londres de 1500s ou o gueto de Varsóvia durante a WWII. Nota: 2.5 estrelas.

41º conto: “THE GREAT CLOCK” (1966) – LANGDON JONES: O protagonista do conto é responsável por manter um relógio funcionando, mas esse é O relógio, um dispositivo gigantesco e que não permite descanso nem pausa. Nota: 1 estrela.

42º conto: “TRAVELLER’S REST” (1965) – DAVID I. MASSON: Na realidade do personagem H, se você for para o norte, o tempo passa mais rápido, ao contrário do sul, onde o tempo passa mais devagar. H trabalha como soldado na fronteira norte em uma guerra contra o Inimigo, até ser liberado para viver como civil. Nota: 1 estrela.

43º conto: “DELHI” (2004) – VANDANA SINGH: O protagonista, Aseem, consegue ter vislumbres de Delhi, a capital da Índia, em vários tempos diferentes. Primeiramente, ele acha que está mentalmente insano, até perceber que consegue interagir com pessoas que compartilham do seu mesmo dom. Aseem encontra alguém que lhe diz que seu propósito na vida é encontrar uma garota em específico e ajudá-la. Nota: 3.5 estrelas.

44º conto: “COME-FROM-ALWAYS” (2009) – TONY PI: Um estranho é resgatado de uma embarcação, com modos estranhos e falando uma linguagem desconhecida. Uma linguista analisa seu idioma e afirma que ele não pode ser alguém da época atual e sim um viajante do tempo. Nota: 1.5 estrelas.

45º conto: “TERMINÓS” (2005) – DEAN FRANCIS ALFAR: Mr. Henares é um comerciante que trabalha negociando tempo: as pessoas vêm até ele vender uma parcela do seu tempo e, em troca, ele cunha um aforismo para elas. Nota: 3 estrelas.

46º conto: “THE WEED OF TIME” (1973) – NORMAN SPINRAD: No ano de 2050, uma tripulação de astronautas chega de um planeta chamado Tau Centi, muito semelhante à Terra. De lá eles trazem umas sementes chamadas “temp” e, após o protagonista ingerir uma dessas sementes, isso o afeta de um modo horrível, profundo e irreversível. Nota: 5 estrelas.

47º conto: “THE WAITABITS” (1955) – ERIC FRANK RUSSELL: O Comodoro Leigh é designado para ir em campo fazer o reconhecimento de Eterna, um planeta que o “scout” Boydell havia simplesmente reportado como “inconquistável”, a despeito de uma história militar bem-sucedida dos humanos após mil anos de conquista espacial. Nota: 3.5 estrelas.

SEÇÃO “COMMUNIQUES” histórias onde pessoas tentam trocar mensagens com alguém do passado ou do futuro, ou seja, fora do seu próprio tempo. Outra seção que poderia ter sido muito mais produtiva em histórias bombásticas, mas não correspondeu às expectativas.

48º conto: “WHAT IF” (1952) – ISAAC ASIMOV: Um casal está viajando de metrô, indo de Boston a New York. Durante esse percurso, a conversa recai na primeira vez em que se viram, com a esposa insistindo que não teriam se relacionado se não fosse esse encontro fortuito. Então aparece um homenzinho no metrô com um dispositivo que mostra o que teria acontecido se certos eventos não tivessem ocorrido. Nota: 4 estrelas.

49º conto: “AS TIME GOES BY” (1983) – TANITH LEE: Um mercenário encontra uma mulher deslumbrante num bar, que lhe diz que eles já se conheceram quinze anos antes, afirmando que a espaçonave dele será destruída caso ele embarque na próxima viagem. Nota: 1.5 estrelas.

50º conto: “AT DORADO” (2002) – GEOFFREY A. LANDIS: Cheena trabalha como garçonete de bar em uma estação de buracos de minhoca, uma zona neutra para navegadores espaciais. Antes de o marido partir em mais uma viagem, eles discutiram por conta de boatos de que ele teria outras esposas, uma em cada porto, o que ele nega. Dois dias depois disso, a nave dele sofre um acidente fatal ao atravessar Dorado, um dos buracos de minhoca da estação onde ele trabalha, causando um estranho efeito na cronologia dos eventos. Nota: 3 estrelas.

51º conto: “3 RMS, GOOD VIEWS” (1990) – KAREN HABER: No futuro, será possível alugar imóveis no passado por preços módicos, tendo apenas que assinar um contrato de não interferência, podendo ir em um pulo de volta ao seu presente quando quiser. Mas é possível não modificar nada quando se tem a vida de uma criança em jogo? Nota: 3 estrelas.

52º conto: “TWENTY-ONE, COUNTING UP” (1999) – HARRY TURTLEDOVE: Esse conto é uma espécie de segunda parte do conto “Forty, Counting Down”, que apareceu mais cedo nesta coletânea. Aqui vemos a história do ponto de vista do Justin mais novo. Interessante, mas achei um pouco desnecessário. Nota: 3 estrelas.

53º conto: “LOOB” (1979) – BOB LEMAN: Loob é conhecido como o “idiota local” da cidade, sofrendo bullying e maus-tratos de todos os tipos. Um dia, alguém ofende Loob de modo mais grave e ele se vinga mudando um evento no passado que radicalmente transforma a cidade para pior. O narrador da história é alguém que sofreu esse revés, mas, por algum motivo, se lembra de como o lugar e a vida eram antes. Nota: 3 estrelas.

54º conto: “THE HOUSE THAT MADE THE SIXTEEN LOOPS OF TIME” (2011) – TAMSYN MUIR: Dr. Rosamund Tilly mora na 14 Arden Lane, em uma casa mágica que possui um temperamento terrível. Quando está de bom humor, a casa já faz travessuras, e quando está de mau humor é mil vezes pior. Um dia a casa acorda em um mau humor inaudito e Dr. Tilly precisa descobrir o motivo, enquanto lida com loops no tempo. Nota: 3 estrelas.

55º conto: “AGAINST THE LAFAYETTE ESCADRILLE” (1972) – GENE WOLFE: O narrador é alguém que construiu uma réplica quase exata do avião Fokker Dr.I (avião militar alemão da WWI), exceto por um item. Um dia, voando nesse avião, o protagonista tem um encontro inusitado com uma moça em um balão que parece ter saído da época dos Confederados. Nota: 2 estrelas.

56º conto: “SWING TIME” (2007) – CARRIE VAUGHN: Ned e Madeline conseguem abrir portas para viajar pelo tempo através da dança e vivem esbarrando um no outro nessas travessias temporais. Será acaso ou teria algum outro motivo? Nota: 1.5 estrelas.

57º conto: “THE MASK OF REX” (2002) – RICHARD BOWES: Em uma ilha fictícia habitada pelos membros mais ricos da sociedade americana, existe um cargo chamado “Rex” [algo como um César], que, ao longo das eras, é o responsável por guardar os chamados portais do tempo. Esse “Rex” tem uma ligação de relacionamento com uma família em específico, que passa de geração para geração. Nota: 1 estrela.

58º conto: “MESSAGE IN A BOTTLE” (2004) – NALO HOPKINSON: Greg é uma artista amigo do casal Babette e Sunil, que adotaram uma garotinha chamada Kamla. Kamla é portadora de uma estranha condição: sua cabeça é muito grande em relação ao seu corpo e ela tem atitudes bastante adultas para sua idade. Anos depois, Greg inaugura uma exposição artística, onde Kamla fica obcecada por uma concha, um dos artefatos expostos. Nota: 2.5 estrelas.

59º conto: “THE TIME TELEPHONE” (2002) – ADAM ROBERTS: Na realidade do conto, as pessoas podem ligar para outras através do tempo, seja no passado ou no futuro. Então alguém liga com uma mensagem extremamente importante. Nota: 2 estrelas.

60º conto: “RED LETTER DAY” (2010) – KRISTINE KATHRYN RUSCH: Em algum ponto no futuro, a viagem no tempo foi tornada possível. O problema é que, após isso, um caos se instalou, forçando o governo a exercer algum tipo de controle. Então a regulação foi a de que seria permitido apenas que alguém enviasse uma carta para seu eu mais jovem, no último dia do ensino médio, dia esse denominado de “Red Letter Day”. Mas o que acontece quando você não recebe nenhuma carta nesse dia? Nota: 3.5 estrelas.

61º conto: “DOMINE” (2007) – RJURIK DAVIDSON: Marek leva uma vida cinzenta, sem muitas perspectivas e com relacionamentos arruinados. Ele espera o retorno de Dany, um astronauta que viajou em uma velocidade próxima à da luz. Qual seria a ligação de Dany com Marek? História que pode ser caracterizada como “slow sci-fi”. Nota: 3.5 estrelas.

62º conto: “IN THE TUBE” (1923) – E.F. BENSON: Anthony Carling presenciou um suicídio no metrô. O problema é que ele conhece o suicida em um evento social um dia depois disso. Nota: 2 estrelas.

63º conto: “BAD TIMING” (1991) – MOLLY BROWN: A história se passa trezentos anos no futuro. Alan Strong trabalha no departamento de arquivos do Instituto para Estudos do Tempo Colson, onde a viagem no tempo já existe. Um dia, um colega de trabalho de Strong acha uma revista do século XX com uma história romântica sobre um viajante do tempo que aterrissa em 1973, encontra a escritora do conto e os dois se apaixonam. A questão é que o protagonista do conto é um viajante do tempo chamado Alan Strong. Nota: 3 estrelas.

64º conto: “IF EVER I SHOULD LEAVE YOU” (1986) – PAMELA SARGENT: Nessa realidade, as pessoas conseguem ‘enganar’ a morte por trezentos anos, mas quando envelhecem, isso ocorre rapidamente e elas morrem. A protagonista não nomeada da história é casada com Yuri Malenkov, que morre logo no início do conto. Malenkov fez várias viagens no tempo para que a esposa possa retornar a esses locais e revê-lo, mesmo após seu falecimento. Pequeno plot twist no final. Nota: 3.5 estrelas.

65º conto: “PALIMPSEST” (2009) – CHARLES STROSS: Não é um conto, mas sim uma novela que explora o paradoxo do protagonista-que-mata-seu-avô. Aparentemente a coisa mais sem imaginação possível, por isso resolvi abandonar a leitura.

De um modo geral, valeu a pena, portanto procurarei outras coletâneas organizadas pelos Vandermeer.