A influência do erudito Varrão na cultura ocidental não foi pequena; aquele que Petrarca chamou “terceiro lume romano”, superado, segundo o poeta italiano, apenas por Virgílio e Cícero, influenciou a obra de enciclopedistas posteriores, desde pelo menos Plínio, o Velho, e o modo como na Idade Média e no Renascimento se conceberia e se estruturaria o ensino das artes liberais. Mas da obra imensa desse incansável estudioso de cultura enciclopédica pouco nos restou. Seu único livro a nos chegar inteiro é o diálogo Das coisas do campo, de que se apresenta, aqui, uma tradução pioneira, já que não tínhamos em português brasileiro nenhuma tradução parcial ou integral dessa obra. Trata-se de uma fonte importante para compreender não apenas aspectos variados da atividade agrícola e pecuária na Roma republicana, mas a própria imagem idealizada que a elite romana elaborava de si mesma, associada fortemente ao cultivo da propriedade rural. Além disso, o leitor encontrará na obra muitas informações curiosas sobre a história de Roma, sua economia, seus deuses e cultos, costumes e crenças. Por fim, em meio ao conteúdo mais técnico deste tratado didático, várias passagens de grande interesse geral (como aquela em que Varrão recomenda aos proprietários tratamento mais humano e generoso para com os escravos) aguardam nestas páginas o leitor moderno, que agora pode ter acesso à obra em tradução sólida do ponto de vista filológico e redigida em excelente português. (Paulo Sérgio de Vasconcellos)
Estatísticas
Avaliações
3.5 / 2- 5 estrelas0%
- 4 estrelas50%
- 3 estrelas50%
- 2 estrelas0%
- 1 estrelas0%
Marcus Terentius Varro
Marco Terêncio Varrão (Marcus Terentius Varro, 116 a.C. — 27 a.C.), filósofo e enciclopedista romano de expressão latina, nascido em Rieti, Itália. Estudou em Roma. Perdidas suas obras, conhece-se o seu pensamento através de Cícero. É possível encontrar também algo em Santo Agostinho (De civitate Dei, VI, 5). Talvez nada houvesse de original em Varrão, exercendo sua pessoa apenas a função de transportar, como Cícero, a filosofia grega para o mundo latino. Autor de Antiquitates rerum humanarum et divinarum no qual distingue três gêneros de teologia: a mítica, narrada por poetas; a política, relativa às instituições e cultos do estado e a natural ou a natureza do divino tal como se manifesta na natureza da realidade. Varão teria sido o primeiro estudioso a apresentar uma teoria sobre a existência de micro-organismos, micróbios, germes, os quais eram animais muito pequenos, imperceptíveis ao olho humano, que entrariam no corpo humano via narinas e boca, causando diversas doenças. Essa teoria não pode ser confirmada na sua época (~90 A.C).
1 Livro
3 Seguidores