É o momento de Dico e Alice se deliciarem com um surfe nas praias do Havaí, pois, partindo da Índia, é para lá que eles vão, prosseguindo sua volta ao mundo no veleiro Fuwalda. De passagem pela ilha de Timor, conhecem o português Oto, com quem iniciam, a bordo de um esplêndido veleiro, a corrida Timor Havaí. Mas... no trajeto da competição, embora ninguém soubesse, estava a Ilha da Diaba, onde tudo era irreal de diabólico.