O vale do ódio Personagens: Tex, Kit Carson Desenho: Gianluca Cestaro, Raul Cestaro Texto: Claudio Nizzi Letrista: Marcos Maldonado Tradutor: Paulo Guanaes Publicada originalmente em Tex (1958) n° 534/2005 - Sergio Bonelli Editore Ao investigarem o assassinato de dois navajos pastores de ovelhas, Tex e Carson são enredados numa antiga rixa entre duas famílias rivais, que têm uma violenta história de sangue. Teriam voltado a guerrear entre si, após anos em paz? Porém, nem tudo parece ser o que aparenta.

