Seguindo os passos de Heinlein, Ringo consegue construir uma historia que apesar de fantasiosa em sua ameaça e tecnologia, é extremamente realista em operações militares (ao menos é o que parece pela perspectiva de um leigo), e ao contrario de Starship Troopers, que discute os vários sistema de governo humano e suas morais, inclusive indicando qual seria a moral "certa", A Hymn Before Battle apenas nos mostras pequenos lapsos da opinam do autor sobre diversas formas de ideologia e governo, evitando ao máximo apontar algo tão simplista como uma ideologia ou tipo de governo certo/errado.
Ringo ao invés de tentar te convencer de que sua ideologia pessoal é a "certa" ou a "melhor", coisa que vemos com frequência nos sci-fi militares, ele foca em pintar o que seria um cenário bastante real de uma situação irreal: Como as tantas nações da terra lidariam com um invasor espacial? A forma como ele descreve é assustadora e esperançosa, fantasiosa de um jeito realista e, como o seu livro, extremamente cativante.
E sim.... Os jargões militares são muito confusos, ainda mais em inglês! Google é seu companheiro de leitura nesse livro.