"O que é o Nome-do-Pai? E extremamente simples. O Nome-do-Pai remete ao fato de que, para que um homem e uma mulher possam se encontrar, e descobrir alguns interesses recíprocos, eventualmente se desejar, até mesmo copular e engendrar, é necessário que haja nisso um mistério assim como um espírito, ou ainda, uma certa forma de encantamento, isso que a religião interpreta, por outro lado, como vontade inscrita no Outro; na falta dessa centelha, o corpo permanece um real de carne mais ou menos repugnante, e, na falta dessa centelha, não se esclarece a imago que o torna desejável. Pois bem, o Nome-do-Pai é, falando o mais simplesmente, o mais ingenuamente possível, isso que remete a esse fato, a essa intervenção terceira e necessária a que o dito encontro, mesmo que falho, possa acontecer. É por isso que podemos dizer que um casal constitui sempre um ménage-à-trois, ou seja, que é preciso contar nele sempre um a mais; e o que a psicanálise traz como contribuição essencial é que essa inspiração, esse maná, emana não mais de algum espírito, mas de um lugar; e aqui, é com o lugar da topologia que estamos implicados, com o fato de que esse lugar se acha instaurado, instalado pelo recalcamento originário Urverdrangung."
