De Re Militari (Concerning Military Affairs) - Illustrated with pictures and plans

Flavius Vegetius Renatus

Leonaur

2017

191 páginas

6h 22m

ISBN-10: B06XSLWNPT

A classic of the ancient world of warfare, enhanced with over 30 illustrations.
De Re Militari (Concerning Military Affairs), written in the 5th century by Vegetius and translated from the original Latin, is a treatise on warfare in the Roman world and is vital reading for any modern student of the subject as it clearly outlines the methods and practices of the type of warfare waged by the Roman Empire at the height of its power. So influential was Vegetius’ book that it was considered as an essential field-guide well into the age of gunpowder. The author covers a broad range of military topics including the selection of personnel suitable for military service, training, logistics and supply, the qualities of leadership and command as well as tactical and strategic matters.
Leonaur editions are newly typeset and are not facsimiles; each title is available in softcover and hardback with dustjacket; our hardbacks are cloth bound and feature gold foil lettering on their spines and fabric head and tail bands.

Resenhas (1)

5 (Perfeito)

Vegetius (que viveu na virada do séc. IV para o V) apesar de não ser militar, escreveu um dos tratados militares mais importantes da história. Aqui presentes os 3 primeiros dos 5 livros (BOOK 1: The Selection and Training of New Levies, BOOK 2: The Organisation of the Legion, BOOK 3: Dispositions for Action), Vegetius nos fornece informações importantíssimas sobre o dia a dia dos soldados, alistamento, seus métodos de treinamento, armamento, alimentação, formações de batalha, entre outros inúmeros aspectos da vida militar.

Os livros 4 e 5 que tratam de ataque e defesa de lugares fortificados e operações navais não foram incluídos nessa edição. Não encontrei nenhuma edição em inglês ou português que inclua esses dois livros.

Apesar da tradução latim-inglês ser do séc. XVIII (feita por John Clarke), e do texto original ser do séc. V, o livro é de fácil leitura e pode ser lido por leigos que queiram se iniciar no assunto, mas também é recomendadíssimo para quem quer se aprofundar nos assuntos militares da Roma antiga.

Escolhi essa edição por causa das ilustrações, mas são praticamente todas anacrônicas, representando principalmente equipamentos de cerco do período medieval. Recomendo a versão nacional “Sobre as Instituições Militares Romanas” da editora RCMP, que parece ter uma boa tradução, feita do inglês.

O único ponto negativo é que como os livros foram escritos de forma independente, algumas informações acabam sendo repetidas nos livros seguintes.