Livro extremamente necessário para se enxergar além do mundo ocidental e, principalmente, além das atuais convenções de sexualidade e uniões.
Apesar do livro se chamar "história da homossexualidade no japão" e abordar, em 90% das páginas, apenas o sexo entre homens cis, não deixa de ser de grande importância ao apresentar o mundo oriental e sua história tão antiga e rica, tão divergente do que estamos acostumados.
É curioso notar como Japão, influenciado pela cultura da China, teve sua sexualidade tão aberta e desenvolvida nos séculos passados. A bissexualidade era fator comum e normalizado, relações entre pessoas do mesmo sexo não eram julgadas nem oprimidas, inclusive eram incentivadas, principalmente no período Edo; eles só tinham uma regra "suprema": a hierarquia de acordo com a idade.
Não era o estrato social que ditava como as relações se comportavam, era permito que pessoas de classes sociais e prestígios distintos se relacionassem sem qualquer perturbação à norma. No entanto, apenas um fator jamais deveria ser rompido: os mais velhos deveriam desenvolver papel ativo diante seu parceiro, e o mais novo, deveria portar-se como passivo, mesmo com pouca diferença de idade entres eles. Todavia, quando se tratava de michês e casas de chá, essa norma social poderia ser alterada, mas apenas mediante ao sexo pago.
Toda essa liberdade é deixada para trás no início do século 19 e 20, quando o Japão começa a desenvolver relações diplomáticas (principalmente econômicas) com o restante do mundo e, para isso, a cultura ocidental impõe ao Japão que tais comportamentos "impuros" sejam punivéis. É importante ressaltar que toda essa visão conservadora é imposta pelo catolicismo.
A influência ocidental é o declínio da tradição nanshoku (sexo entre homens, não necessariamente homossexualidade), que teve grande glória no passado japonês.