1596 – Há mais tempo do que qualquer um se lembrava, Portugal e Espanha estavam em guerra. Uma guerra pelos portos estrangeiros e terras descobertas, por especiarias e comércios, sem qualquer sombra de que pudesse ter fim. Dois reinos rivais e de igual prestígio, dos quais nasceram dois herdeiros. De um lado, Beatrice Castelleri, princesa de Portugal, jovem e esperta, treinada a vida inteira para ser uma rainha justa e piedosa e, do outro, Thiago Montello, o temível, príncipe da Espanha, criado com mãos de ferro para ser um rei firme e impiedoso. Opostos em tudo, eles se encontram, por acaso, em uma temporada de festas no castelo do Imperador Germânico. E o impossível acontece, desencadeando uma paixão devastadora, capaz de arruinar qualquer um e pôr em risco mais vidas do que a guerra. Juntos, eles são fogo e pólvora, que se consomem em igual intensidade.


