Mashenka -

Vladimir Nabokov

Anagrama

1998

168 páginas

5h 36m

ISBN-13: 9788433914330

Espanhol

Ganin, un joven exiliado ruso, sobrevive en el Berlín de entre guerras gracias a los más diversos trabajos -camarero, vendedor a domicilio, extra de cine...- mientras sueña con abandonar la ciudad y rememora su infancia y adolescencia en la añorada Rusia y su temprano romance con Mashenka, mujer deseada e idealizada, amor perdido en el pasado. Anhelante, mientras rebusca en su memoria los preciados recuerdos, Ganin rompe con su acutal novia y deja pasar el tiempo en la pensión en la que vive con otros exiliados que mantienen una peculiar relación de amor-odio con la madre patria; el viejo poeta rondado por la muerte, la romántica muchacha de los grandes pechos, los dos bailarines homosexuales y el mediocre hombre al que el protagonista conoce cuando ambos se quedan encerrados en el ascensor y que resulta ser el marido de Mashenka, que pronto irá a reunirse con él...Mashenka, primera novela de Vladimir Nabokov, es una temprana muestra de su talento y contiene ya mucho de los elementos que configuran el fascinante mundo del genial autor de Lolita, así como la admirable prosa y la desbordante capacidad fabuladora que caracterizan su producción literaria.

Resenhas (3)

4 (Muito bom)

Livro de estreia de um autor que se tornaria mundialmente reconhecido, já mostra os sinais do seu talento.

Primeiro romance que Nabokov publicou na juventude e ainda escrevendo em russo. Curto e intenso, ligeiramente autobiográfico, é um romance psicológico com meia dúzia de personagens que compartilham o destino de exilados numa terra estrangeira. O autor rememora seu primeiro romance da juventude. Parte da narrativa se dá num flashback da Rússia aristocrática do passado, e parte num presente opressivo e cheio de dúvidas. É um texto muito bem escrito, indicador do talento que depois frutificaria numa obra consagrada em todo mundo. As descrições são imaginativas e surpreendentes, e os personagens têm densidade e peso. O protagonista tem de tomar uma decisão importante. Belo exemplo de construção de um "personagem ausente" que determina o destino dos demais.