Escritos entre 1987 e 2001, os versos que compõem Cantigas do Falso Alfonso el Sabio funcionam como uma introdução ao legado estétito de Affonso Ávila, um escritor de ações múltiplas e plurais, dono de uma dicção única.
Inspirado entre a blague, o chiste e o senso irônico, nas "Cantigas" de Alfonso El Sabio, escritas entre 1221 e 1284, Affonso Ávila prova porque é um autor tão original nas páginas deste livro, repleto de idéias muito bem decodificadas pelo poder da linguagem.
Parodiando as cantigas medievais e provençais de amor e de escárnio, um gênero popular em sua época, o autor constrói instigante ponte entre passado e presente, tendo como alvos preferenciais temas como o capitalismo predatório e a religião aliciante.